Translation of "rate per annum" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Среднегодовые показатели роста ( в год)
Americans spend 8 billion per annum in cosmetics.
Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person.
9. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на обмундирование в течение четырех месяцев из расчета 200 долл. США в год на одного человека.
For the US to have a rate of productivity growth of 3.5 per annum rather than the pre 1995 rate of 1.2 is amazing.
Для США более привычен рост производительности не в 3,5 годовых, а 1,2 как до 1995 года поэтому такой рост удивляет.
Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone.
Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому.
He then went to America on a salary of 100 per annum.
Особенно часто Беркли вспоминают в Америке.
Only 40 of the population has access to electricity with a per capita availability of 136 kWh per Annum.
Всего 40 населения имеют доступ к электричеству с возможностью ежегодного потребления 136 кВт ч на душу населения.
But the interest rate is 20 per cent per four days.
Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
With Lack of quality script and mediocre performance the cinema industry managed releasing of 100 movies per annum.
При нехватке качественных сценариев и посредственной игре актёров, удавалось выпускать 100 фильмов в год.
I'm trying to tell you that since the past three years, the average rate of growth on the continent has moved from about 2.5 percent to about five percent per annum.
Я пытаюсь сказать вам, на протяжении прошедших трех лет средний уровень роста на континенте увеличился с 2,5 процентов до 5 процентов в год.
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.
Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.
А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.
А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world.
Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world.
По оценкам ООН, 6 миллиардов долларов в год хватило бы для того, чтобы дать каждому в мире начальное образование.
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent
f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent
h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов
Scotland's unemployment rate of 5.9 per cent was above the UK's rate of 5.5 per cent, the Office for National Statistics (ONS) figures showed.
Уровень безработицы в Шотландии, 5,9 , был выше уровня по Соединенному Королевству в 5,5 , как показали цифры Службы национальной статистики (ONS).
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.
Вероятность умереть не говоря уже о вероятности быть арестованным, попасть в тюрьму, быть раненым вероятность умереть в нашей выборке была 7 процентов в год.
At 4 growth per annum, it will take Russia's economy another decade to get back to where it was when communism collapsed.
При годовом росте 4 России понадобится еще одно десятилетие, чтобы достичь уровня экономики предшествующего падению коммунизма.
Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.
Примерная скорость собирания 11 овец в час, что дает зарплату в 69 центов 21 руб. в час.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.
При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.
При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.
Для американцев, получающих минимальную заработную плату (7,25 долларов США в час), время, проведенное в движении на скорости 30 миль (48 километров) в час, стоит 0,24 доллара США за милю.
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days.
Смета составлена из расчета 4,50 долл. США на человека в день для в общей сложности 216 128 человеко дней.
If China can manage to maintain real growth at 8 per annum over the next two years, emerging markets may be able to grow at 4 .
Если Китай сохранит темпы реального роста не ниже 8 в год в течение ближайших двух лет, страны с развивающимися рынками смогут расти на 4 .
Price growth of, say, 3 per annum (instead of 1) has clear additional costs, but may facilitate the adjustment of relative prices and wages across Europe.
Ежегодный рост цен на, скажем, 3 процента (вместо одного процента), очевидно, несет дополнительные затраты, но может способствовать корректировке относительных цен и заработных плат по всей Европе.
Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter.
получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день.
(g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent
g) максимальной ставки взноса для наименее развитых стран в размере 0,01 процента
The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006.
На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 .
Rates of subduction are typically centimetres per year, with the average rate of convergence being approximately two to eight centimetres per year.
Скорость же субдукции измеряется в сантиметрах в год, средняя скорость составляет приблизительно от 2 до 8 см год.
Europeans spent 11 billion per annum on ice cream, making 9 dollars available to the UN would provide clean water and safe sewers for everyone who lacks them.
По оценкам ООН, 6 миллиардов долларов в год хватило бы для того, чтобы дать каждому в мире начальное образование.
Europeans spent 11 billion per annum on ice cream, making 9 dollars available to the UN would provide clean water and safe sewers for everyone who lacks them.
Европейцы тратят на мороженое 11 миллиардов долларов в год, в то время как 9 миллиардов долларов, предоставленных ООН, вполне хватило бы на то, чтобы обеспечить чистой водой и безопасной канализацией всех нуждающихся.
The employment rate for Scotland fell over the quarter at 74.0 per cent a figure above the UK average of 73.5 per cent.
Уровень занятости для Шотландии понизился за квартал до 74,0 это выше средней цифры в 73,5 по Соединенному Королевству.
Since 1901, the crude death rate has fallen from about 12.2 deaths per 1,000 population, to 6.4 deaths per 1,000 population in 2006.
С 1901 года, общий коэффициент смертности снизился с около 12,2 смертей на 1000 человек до 6,4 случаев на 1000 человек в 2006 году.
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).
Германия могла бы принять больше беженцев (хотя, конечно, не по миллиону в год).
That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
So long as the credits are long term and carry a modest interest rate (say, 25 year dollar loans at 5 per annum), the recipient countries could repay the loans out of the significant boost in incomes that would result over the course of a generation.
Учитывая, что кредиты будут долговременными и по умеренной процентной ставке (скажем, двадцатипятилетний долларовый заем под 5 годовых), страны получатели кредита смогут его погасить за счет значительного увеличения прибыли, которая будет получена следующим поколением.
This is roughly the trend per capita growth rate in the advanced world in recent years.
Это примерно соответствует тенденциям роста доходов на душу населения в развитых странах мира в последние годы.
Russia is also thought to no longer need help because its economy and public finances are much improved, thanks to rising oil prices and a GDP growing at 6.5 per annum.
Действительно, в настоящее время положительное сальдо бюджета и платежного баланса в России составляет 2 и 17 от ВВП, соответственно.
Russia is also thought to no longer need help because its economy and public finances are much improved, thanks to rising oil prices and a GDP growing at 6.5 per annum.
Также считается, что подъем цен на нефть и ежегодный рост ВВП на 6.5 привели к существенным улучшениям в состоянии российской экономики и государственных финансов, и поэтому страна больше не нуждается в помощи.
Jobs quipped that the 1 per annum he was paid by Apple was based on attending one meeting for 50 cents while the other 50 cents was based on his performance.
Джобс шутил, что получает 50 центов за появление на работе и ещё столько же за свою эффективность.
The savings were primarily due to a reduction in the mission subsistence allowance rate from 145 to 130 per person per day effective 15 February 1993.
Экономия была достигнута в первую очередь благодаря снижению ставки суточных членов миссии со 145 до 130 долл. США на человека в день,

 

Related searches : Per Annum Rate - Per Annum - Gross Per Annum - Tons Per Annum - Salaries Per Annum - Euro Per Annum - Interest Per Annum - Percent Per Annum - Days Per Annum - Salary Per Annum - Once Per Annum - 4% Per Annum - Annum - Per Capita Rate