Translation of "rate your experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Share your experience.
Поделись своим опытом.
What's your experience with that?
У вас бывало подобное?
Experience Ubuntu in your web browser
Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере
Please write about your real experience.
Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.
Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
Let's see how your experience simulators are working.
Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.
GV Would your experience be different without the blog?
GV Получили бы вы столь разнообразный опыт, не используя блог?
How was your personal experience with the military regime?
Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
GV Do you experience other difficulties in your work?
GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
In fact, experience indicates that the interest rate gap increases dramatically when fiscal crisis looms.
На самом деле, как показывает опыт, пропасть между процентом дохода значительно увеличивается, по мере того как растет угроза финансового кризиса.
Japan will likely experience a slowing in its traditionally high savings rate as its population ages.
Вполне вероятно, что когда население Японии начнет стареть, традиционно высокие темпы накопления снизятся.
Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
Удалим кожу и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку.
GV How would you define your experience during the hunger strike?
GV Как бы вы определили свой опыт голодовки?
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.
Германия, известная своим низким процентом инфляции, может оказаться в числе первых стран, которые испытают падение цен.
Based on your experience last year, what advice would you give yourself?
Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе?
This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.
Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.
experience.
Философия.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.
Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.
Звуки постоянно влияют на вашу секрецию гормонов, дыхание, сердечный ритм, что я только что продемонстрировал, и ваши мозговые волны.
GV How has your experience as a jazz vocalist helped you in the role?
GV Как ваш опыт в роли джазового певца помогает вам играть?
Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?
Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?
In your experience, how can the harm inflicted in cases like this be repaired?
По вашему опыту, как можно быть готовым к подобным инцидентам?
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.
Я даю им пустые листы бумаги и тему. Она может быть очень простой
The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record.
К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен.
Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience
Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience
Другие функции
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции
He lacks experience.
Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.
Тому не хватает опыта.
Experience pays off.
Опыт приносит плоды.
Experience pays off.
Опыт приносит свои плоды.
What an experience!
Какой опыт!
Experience is important.
Опыт важен.
Experience brings wisdom.
С опытом приходит мудрость.
Fixed income also has been volatile as the market anticipates a rate hike, and the pattern is somewhat similar to what equities experience.
Фиксированный доход также стал нестабильным в то время как рынок ожидает повышения ставок, и этот сценарий некоторым образом похож на тот, который реализуется для акций.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
The market may know, not just from the experience of 2001 2, that interest rate movements do not have predictable effects on stock prices.
Рынок может знать, не только из опыта 2001 02 гг., что движения процентных ставок оказывают непредсказуемый эффект на цены акций.

 

Related searches : Your Experience - Rate Your - Your Rate - Personalise Your Experience - Leverage Your Experience - Use Your Experience - Broaden Your Experience - Your Banking Experience - Enrich Your Experience - Share Your Experience - From Your Experience - Enhance Your Experience - Improve Your Experience - Personalize Your Experience