Translation of "reaching the limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать тянется потянулся достичь звезд связаться

Examples (External sources, not reviewed)

Me breaking down mentally, or my colleagues patience reaching the limit... which will come first?	Что будет первым я сломаюсь морально или терпение моих коллег лопнет?
That's the limit.	Это предел.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
The implications are far reaching.	Смысл этого чрезвычайно глубок.
Financial markets have also made clear that the ability of other major deficit countries, like Brazil and India, to absorb capital flows is reaching its limit.	Финансовые рынки также дают понять, что способность иных стран с крупным дефицитом, в том числе Бразилии и Индии, поглощать потоки капитала исчерпывается.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	Мотоциклист превысил ограничение скорости.
Reaching new heights	Стремясь к новым высотам
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
And then we overstepped the limit.	И затем мы перешли черту.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.	Не превышайте скорость.
Don't go over the speed limit.	Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.	Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
The only limit is your imagination.	Единственное ограничение ваше воображение.
But ultimately, the world's the limit here.	Но в конечном итоге предела не существует.
The motorcyclist went over the speed limit.	Мотоциклист превысил допустимую скорость.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
Reaching the 100 billion target is important.	Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно.
The government's decision had far reaching implications.	Решение правительства имело далеко идущие последствия.
There is no limit to the universe.	Вселенная бесконечна.
What's the speed limit on this road?	Какое ограничение скорости на этой дороге?
Tom never drives above the speed limit.	Том никогда не превышает скорость.
Tom never drives over the speed limit.	Том никогда не превышает скорость.
My nerves are stretched to the limit.	Мои нервы на пределе.
I often drive over the speed limit.	Я часто превышаю скорость.
The Maldivian Courts limit punishment to the following	Мальдивские суды ограничивают наказание следующим
The influence of these organizations is far reaching.	Влияние таких организаций ведет к далеко идущим последствиям.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.
I succeeded in reaching the top of the mountain.	Мне удалось достичь вершины горы.

Показать эту страницу на русском языке