Translation of "real case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of Hussein, that fantasy may yet become real. | В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью. |
| It is not the case, however, that every real number is rational. | Поле рациональных чисел вкладывается в это кольцо обычным образом r r, r, r, . |
| In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. | В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой. |
| Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. | Рассмотрим реальную ситуацию кто то кричит Пожар! в переполненном театре. |
| In any case, one thing can already be said Welcome to the real world. | В любом случае, кое что уже можно сказать добро пожаловать обратно в реальный мир! |
| But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one. | Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной. |
| In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package. | В случае наступления действительно тяжелого положения в одной из стран, остальные страны ЕС предложат свой пакет мер по выходу из кризиса. |
| We organize a campaign online a real official gets fired or a criminal case starts. | Мы организуем кампанию увольняют конкретного чиновника. Мы организуем кампанию возбуждают или нет уголовное дело. |
| And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. | Этот случай затем мы сравнивали с другим, когда в реальном мире всё произошло в точности так же. |
| Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade. | По самым пессимистичным оценкам реальный рост ВВП Китая будет составлять около 7 в следующие десять лет. |
| Here the case of Bogotá is telling, for amid all the national bleakness, the capital has witnessed real progress. | Пример с Боготой показателен. Среди всеобщей национальной мрачности в столице наблюдается очевидный прогресс. |
| Within each industry, the best enterprises dash ahead, as should be the case when real restructuring is taking place. | Внутри каждого вида промышленности, лучшие предприятия вырвались вперед, как это и должно быть когда происходит настоящая реструктуризация. |
| In each case, a small increase in today's very low inflation rates would eliminate any real gain from investing in bonds. | Во всех случаях небольшое повышение очень низких в настоящее время уровней инфляции исключает любой реальный доход от вкладывания средств в облигации. |
| I saw real humans with real compassion. | Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Tony Blair will not take Britain into the Euro because he cannot articulate the only real case for membership, which is political. | Тони Блэр не присоединит Великобританию к зоне евро, потому что он не может назвать единственную реальную причину для вступления в неё политическую. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди |
| The real consequences of Facebook's 'real name' policy | Реальные последствия политики реального имени Facebook |
| Real Madrid | Реал Мадрид |
| real timenews.com | real timenews.com |
| Real backcountry | Настоящий бэккантри |
| Get real! | Будь реалистом! |
| Get real. | Спустись с небес на землю. |
| Colombia case study | Исследование по Колумбии |
| Ghana case study | Исследование по Гане |
| Kenya case study | Исследование по Кении |
| Mexico case study | Исследование по Мексике |
| Pakistan case study | Исследования пр Пакистану |
| Philippines case study | Исследования по Филиппинам |
| Voilà! Case resolved! | Вуаля! Дело разрешилось! |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. | Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения. |
| This is real. | это настоящее заболевание. |
| A real Samson!' | Самсон! |
| This is real. | Дело не в вашей психике, это настоящее заболевание. |
| The real Caucasus. | Настоящий. |
| Was it real? | Было ли это реальностью? |
| He was real. | Он действительно существовал. |
| As real people! | Настоящими! |
| The real America. | Настоящей Америки. |
| That's not real. | Это не по настоящему. |
| Atlantis is real. | Атлантида существует. |
Related searches : Real Case Example - Real Business Case - Real Life Case - Real Case Study - Real Case Scenario - Real World Case - Real Use Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case
