Translation of "real case example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Example - translation :

пример

Real - translation :

реальный

Real case example - translation :

реальный случай пример

Keywords : всякий делом делу Дело случай пример примером примеру примера например Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a real simple example.	Вот очень простой пример.
Here's a real simple example.	Вот очень простой пример.
An example Use Case diagram.	Пример диаграммы вариантов использования.
This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit.	Первый пример, часто встречаемый в реальной жизни, представляет данные о продажах, в данном конкретном случае доход.
But that's not the case with real networks.	Однако в реальных сетях это далеко не так.
For example, I could tell you real estate information	Например, дать тебе информацию по недвижимости
I'll show you an example of that real quickly.	Рак груди покажу кратко на примере.
This is the case for djbdns, for example.	Так, в частности, делает djbdns.
For example, ICJ, Barcelona Traction case, 1970 I.C.J.	Например, Международный Суд, дело Барселона трэкшн , 1970 I.C.J.
I'll give you an example from a case.	Вот один из примеров.
It is not a real precedent in this case.	В данном случае речь не идет о прецеденте.
But in this case it happened in real life.	Но в нашем случае это произошло в реальной жизни.
This spiral, for example, is based on a real nebula.	Данная спираль передает шаровое звездное скопление
For example, in this case, RNA, shown in red	Например, в этом случае, РНК, показанная красным
This is the case for wireless links, for example.	Это случай для беспроводной связи, например.
In this case, they were using a real stunt man.	Здесь снимался настоящий каскадёр.
You know, you were my very first real case, John.	Знаешь, Джон, ты ведь был моим самым первым пациентом.
For example, it has started to influence the real estate sector.	Например, это начало влиять на сектор недвижимости.
Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure.	Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 .
Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure.	Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма.
Another example of this is the case of Tyra Hunter.	Один из примеров трансфобии в медицине случай Тайры Хантер.
The case of Darfur provides a clear example of this.	Ярким примером здесь может служить Дарфур.
For example, let us take the case of banana production.	Позвольте мне, например, привести случай с производством бананов.
It is not the case in our example of course.	Конечно это не произойдёт в нашем примере.
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.	В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью.
The real Sherlock Holmes always had a violin in the case.	У настоящего Шерлок Холмса в футляре всегда была скрипка.
A typical example of a field is provided by the real numbers.	Типичный пример поля множество действительных чисел.
For example, a boom in the real estate market started around 2003.	С 2003 года отмечается бум на рынке недвижимости.
For example, which real number property justifies each of these four statements?	Например, какие из свойств действительных чисел соответствуют каждому из следующих четырех равенств?
It is not the case, however, that every real number is rational.	Поле рациональных чисел вкладывается в это кольцо обычным образом r r, r, r, .
In this case, using real money did not lead to better predictions.	Так что в данном случае использование реальной валюты не привело к повышению надежности прогнозов.
That was a simpler case of when data was just real number.	Это был более простой случай, когда тета была просто действительным числом.
For example it must be the case that Bess likes Cody.	Как оказалось, совсем небольшой. К примеру, это должен быть случай, в котором Бесс нравится Коди.
For example In the case of that white canvas I said,	Например в случае белого холста, который я упомянул раньше
A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.	Тайна это то, что не понятно. Например это настоящая тайна.
For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.	К примеру, триллионы долларов земли под застройку остаются некапитализированными только в Индии.
So let's dive in and have you program your own real robot example.	Так что давайте нырнем и вы запрограммируете свой собственный реальный пример робота.
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.	В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой.
Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater.	Рассмотрим реальную ситуацию кто то кричит Пожар! в переполненном театре.
But just in case she doesn't... remember we've already found life's real treasures.	Но если этого не случится, помни, главное сокровище в этой жизни мы уже нашли.
For example, 0.24999... equals 0.25, exactly as in the special case considered.	После чего по той же схеме определим разность 1 и 0,999 ( третья итерация ) и т.д.
For example, in the case of HD 209458, the star dims 1.7 .	К примеру, при транзите планеты HD 209458, звезда тускнеет на 1,7 .
Per example Implementation of the Miller Case within the Israel Defense Forces.	Осуществление решений по делу Миллера в военно воздушных сила и в других родах войск
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.	Предположим, что первый случай заболевания фиксируется, к примеру, в Южной Африке.
This is, for example, the case in Georgia (Antadze and Gugushvili, 2006).	Так обстоит дело, к примеру, в Грузии (Antadze and Gudushvili, 2006).

Показать эту страницу на русском языке