Translation of "real interest rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Real Interest Rate Risk
Риск реальных процентных ставок
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
Real rate of interest (investment return after inflation) 2.0 3.0 4.0
Реальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал с поправкой на инфляцию)
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
One would be to include interest costs based on a measure of the real interest rate.
Первый состоит в том, чтобы расчет процентных платежей производился на основе реальных процентных ставок.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.
Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate?
Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1 (что является отрицательной реальной процентной ставкой)?
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.
В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой.
Interest rate
Ставка
interest rate
процентная ставка
Interest Rate
Процентная ставка
Interest rate
Процентная ставка
Interest rate
Процентная ставка
Real rate
Реальная норма прибыли
Rate is the periodic interest rate.
Процентная ставка на рынке.
Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero.
Во вторых, негативная инфляция означает, что реальные процентные ставки растут, потому что центральные банки не могут снизить номинальную процентную ставку ниже нуля.
Nominal interest rate
Номинальная процентная ставка
Market interest rate
Процентная ставка на рынке
Effective interest rate
Эффективная процентная ставка
Interest rate is
Процентная ставка
Fixed interest rate
Фиксированная процентная ставка
Variable interest rate
Переменная процентная ставка
The interest rate
Ставка процента
There is huge room to maneuver between the extremes of targeting a specific level of the real exchange rate and disowning any interest in the real exchange rate.
Существует огромное пространство для маневров между двумя крайностями стремлением к поддержанию конкретного желаемого реального курса валюты и отсутствием какого либо интереса к реальному курсу валюты.
Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 .
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .
Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 .
Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 .
This interest rate affects the rate of interest among individuals, investments, and countries.
This interest rate affects the rate of interest among individuals, investments, and countries.
America s Interest Rate Puzzle
Загадка процентных ставок Америки
Modify the interest rate
Изменить процентную ставку
Type of interest rate
Тип ставки
The average real long term government interest rate in 1891 1979 a period ending just before Volcker oversaw soaring growth in borrowing costs was a mere 1.25 , which is very close to the real long term interest rate today.
Средняя реальная долгосрочная учетная ставка в 1891 1979 в период, заканчивающий как раз перед тем, как Волкер обратил внимание на резкое увеличение стоимости займов составляла всего лишь 1,25 , что очень близко к сегодняшней реальной долгосрочной процентной ставке.
The real interest rate was not really high just 3 but one still had to pay that 15 interest out of current income.
Реальная ставка процента была невысокой лишь 3 , но из дохода нужно было платить 15 .
When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
Когда цены растут, реальная процентная ставка ниже номинальной процентной ставки, поскольку заемщик выплачивает доллары, которые стоят меньше.
Will the interest rate change?
Будет ли меняться процентная ставка?
The interest rate gets calculated
Проценты подсчитываются
If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness.
Если маргинальная реальная процентная ставка составляет 1 , рост государственных инвестиций на самом деле снизил бы будущую задолженность.
So the interest rate would be an annual interest rate and the bank is going to pay you interest each year.
Т.е. процентная ставка предполагается как годовая процентная ставка и банк платит вам проценты каждый год.
But if the long term real interest rate is 1 , the government should borrow the money and build it.
Но если долгосрочная процентная ставка равна 1 , тогда правительству стоит занять деньги и построить его.
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate? Did he not think about what would happen to poor Americans with variable rate mortgages if interest rates rose, as they almost surely would?
Не должен был он подумать о том, что случится с бедными американцами, имеющими закладные с переменной процентной ставкой, если процентные ставки увеличатся, как это непременно произойдет?
And the interest rate is seven .
И процентная ставка 7 .
I've chosen interest rate of ten .
Я выбрал процентную ставку в 10 .
The interest rate is generally fair.
Процентная ставка, как правило, разумна.
Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year.
Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год.

 

Related searches : Real Interest - Real Rate - Interest Rate - Show Real Interest - Real Property Interest - Real Estate Interest - Real Deposit Rate - Real Wage Rate - Real Growth Rate - Real Discount Rate - Real Exchange Rate - Interbank Interest Rate - Property Interest Rate - Specified Interest Rate