Translation of "real growth rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Growth - translation : Rate - translation : Real - translation : Real growth rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| of the rate of real growth | Раздел сметы расходов |
| analysis of the rate of real growth . 104 | двухгодичный период 1994 1995 годов и анализ темпов роста в |
| The real economic growth rate in African countries remains far behind the population growth rates. | Реальный экономический рост в африканских странах продолжает отставать от роста населения. |
| And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. | И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост. |
| (b) Calculating the rate of growth on the basis of actual rather than adjusted (real) growth. | b) расчет показателя роста на основе действительного, а не скорректированного (реального) роста. |
| Real rate | Реальная норма прибыли |
| Population growth rate | Темпы прироста населения |
| Growth rate, (percentage) | Темпы роста, 1990 1991 годы (в про центах) |
| Annual growth rate | Ежегодные темпы роста |
| In all seven years contributions grew in real terms since the nominal growth rate is far above the rate of inflation. | В реальном выражении все семь лет объем взносов увеличивался, поскольку номинальные темпы роста намного превышали темпы инфляции. |
| Questions had been asked about the growth rate, in particular whether a zero real growth rate provided an adequate level of funding for the priorities of the Organization. | Поступили вопросы, касающиеся показателя роста, в частности в отношении того, позволяет ли нулевой реальный рост объема бюджета обеспечить достаточный объем финансирования приоритетным направлениям деятельности Организации. |
| Real GDP growth in Africa in 1992 was 1.5 per cent, or half of the region apos s population growth rate. | Реальные темпы роста ВВП в Африке в 1992 году составили 1,5 процента, или половину темпов роста численности населения в регионе. |
| Maximum rate of growth | Максимальный темп роста |
| Minimum rate of growth | Минимальный темп роста |
| Published rate of growth | Опубликованный показатель роста |
| Adjusted rate of growth | Скорректированный показатель роста |
| 1991 1992 Growth rate ( ) | 1991 год 1992 год Прирост |
| Urban growth rate (percentage) | Темпы прироста городского населения (в процентах) |
| GDP Annual Growth Rate | Ежегодные темпы роста ВВП |
| Virtually every instance of sustained high growth has been accompanied by a significantly depreciated real exchange rate. | Практически все случаи высокого устойчивого роста сопровождались существенно заниженным реальным валютным курсом. |
| 27. A number of delegations were concerned over the rate of real growth of 1 per cent. | 27. Ряд делегаций были обеспокоены по поводу темпов реального роста на 1 процент. |
| This adjusted resource growth would then have been compared to the revalued base to attain the rate of real growth for 1994 1995. | Этот скорректированный показатель роста ресурсов затем был бы сопоставлен с переоцененной базой для получения показателя реального роста на 1994 1995 годы. |
| The average real growth rate was 4.5 per cent, whereas the rate of inflation was lowered and stabilized at less than 5 per cent. | Средние темпы реального роста составили 4,5 процента, в то время как темпы инфляции понизились и стабилизировались на уровне менее 5 процентов. |
| The Real Interest Rate Risk | Риск реальных процентных ставок |
| The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 . | Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ). |
| Budgetary growth (at current rate) | Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) |
| Growth rate in fossil fuel | 1990 год Темпы роста потреб ления ископа емых видов топлива |
| Growth rate Life cycle length | Распыленная |
| Huge growth rate, huge, rate of development in sophistication with the growth of smart phones and tablets. | Мобильные игры, как сердитый птиц. Огромная скорость, огромный, рост развития в сложности с ростом смарт телефонов и таблетки. |
| 1.2.1 Size, Growth Rate and Composition | 1.2.1 Численность, темпы роста и состав |
| Growth rate of GDP per capita | 1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год. |
| Population growth rate (percentage per annum) | 1991 год Темпы прироста населения (в процентах |
| Annual growth rate of per capita | Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах) |
| Annual Population Growth Rate 1990 2000 | Ежегодные темпы роста населения |
| Primary Energy Demand Annual Growth Rate | Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста |
| Developing countries achieved an average real growth rate of 6.2 per cent, while annual growth among countries with economies in transition amounted to 7.1 per cent. | Средние реальные тепы роста развивающихся стран составили 6,2 процента, а темпы роста стран с переходной экономикой 7,1 процента. |
| In real terms therefore, the economy apos s growth rate (GDP) averaged only 1 per cent between 1988 and 1991, a rate lower than the natural rate of population increase (3.1 per cent). | При этом темпы реального прироста экономики (ВВП) составили в период с 1988 по 1991 год лишь 1 процент в среднем в год, что значительно ниже темпов прироста населения, составляющих 3,1 процента без учета притока мигрантов. |
| Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. | Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу. |
| There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. | Существуют тревожные признаки того, что темпы мирового экономического роста отстают от темпов роста мирового населения. |
| China s official target growth rate is 7.5 . | Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 . |
| The annual population growth rate was 1.79 . | Ежегодный прирост населения составляет 1,79 . |
| This was a growth rate of 4 . | количество рабочих мест увеличилось на 11 005 единиц (4 ). |
| Is that the normal rate of growth? | Это нормальная скорость роста? |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах) |
| Production and sales were consistent with the consensus forecast of real GDP growth at an annual rate of 4 or more. | Уровни производства и продаж были стабильны и соответствовали прогнозу роста ВВП на 4 годовых и выше. |
Related searches : Real Growth - Real Rate - Growth Rate - Rate Growth - Real Internal Growth - Real Wage Growth - Real Economic Growth - Real Income Growth - Real Gdp Growth - Real Deposit Rate - Real Wage Rate - Real Discount Rate - Real Exchange Rate - Real Interest Rate
