Translation of "real progress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that is real progress. | И это реальный прогресс. |
| Hopefully, increased awareness will bring real progress. | Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере. |
| I think we've made some real progress. | Я думаю, мы добились серьезного прогресса. |
| But will all this talk amount to real progress? | Но будут ли все эти разговоры соответствовать реальному прогрессу? |
| Given Nigeria s history of sit tight military dictatorships, that is real progress. | Учитывая нигерийскую историю не сдающих свои прочные позиции военных диктатур, это реальный прогресс. |
| But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress. | Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс. |
| Real progress, I believe, has taken place, but it is insufficient and asymmetric. | Я полагаю, что реальный прогресс имел место, но его недостаточно, и он асимметричен. |
| It bears repeating that the Lisbon treaty constitutes real, if modest, progress for the European project. | Совет продолжает повторять, что Лиссабонское соглашение представляет собой, скромно говоря, реальный прогресс для европейского проекта. |
| To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. | Ввиду того, что подобное восприятие препятствует прогрессу, оно является реальной угрозой для глобальной продовольственной безопасности. |
| If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially. | Если будет происходить реальный контролируемый процесс разоружения, возможность исключить ядерную угрозу усилится в геометрической прогрессии. |
| But the real progress made in recent years on women s rights in Morocco suggests otherwise a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress. | Но реальный прогресс в области прав женщин, достигнутый в последние годы в Марокко, говорит об обратном уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу. |
| So, although they won t succeed in raising saving on the scale that Singapore has, they can make real progress. | Так что, хотя им не удастся достичь уровня сбережений в масштабе Сингапура, они могут добиться реальных успехов. |
| Here the case of Bogotá is telling, for amid all the national bleakness, the capital has witnessed real progress. | Пример с Боготой показателен. Среди всеобщей национальной мрачности в столице наблюдается очевидный прогресс. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| It is too early to suggest that politicians might make real progress toward implementing genuinely effective policies on climate change. | Пока еще слишком рано предполагать, что политики смогут добиться реального прогресса в осуществлении подлинно эффективной политики в области изменения климата. |
| But it is now widely recognized that such changes are a response to dim prospects of real progress toward peace. | Но сейчас многие осознают, что такие действия являются реакцией на весьма смутные перспективы достижения реального прогресса в установлении мира. |
| Let s press our governments to make real progress when they meet otherwise they will merely be adding to the problem. | Надо оказать максимальное давление на наши правительства, чтобы заставить их достигнуть реального прогресса в результате этой встречи, иначе они только усугубят существующую проблему. |
| The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening. | Отсутствие значительного реального прогресса с момента обнародования экономического проекта Си в ноябре прошлого года, указывает на то, что это уже происходит. |
| Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management, | с удовлетворением отмечая, что, хотя предстоит еще проделать значительный объем работы, заинтересованные стороны добились реального прогресса на пути к устойчивому ведению рыбного хозяйства, |
| Progress is slow. | Пока прогресс продвигается медленно. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| You've made progress. | Ты преуспел. |
| Progress is unavoidable. | Прогресс неизбежен. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Progress was slow. | Прогресс был медленным. |
| Is There Moral Progress? | Имеет ли место моральный прогресс? |
| What Drives Moral Progress? | Что движет нравственный прогресс? |
| What drove this progress? | Что же вынудило этот прогресс? |
| Their progress is slower. | Их прогресс идёт медленнее. |
| Tom is making progress. | Том делает успехи. |
| How is your progress? | Как у вас продвигается? |
| How is your progress? | Каков у вас прогресс? |
| How is your progress? | Как у вас идут дела? |
| How is your progress? | Как у тебя идут дела? |
| How is your progress? | Какие у вас успехи? |
| How is your progress? | Какие твои успехи? |
| How is your progress? | Как оно у тебя? |
| How is your progress? | Каков твой прогресс? |
| How is your progress? | Как успехи? |
| We are making progress. | Мы делаем успехи. |
Related searches : Making Real Progress - Make Real Progress - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress
