Translation of "real state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Real - translation :

реальный

Real state - translation :

реальное состояние

State - translation :

государство

Keywords : Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

But the real cause is the inertia of state control.	Но реальная причина лежит в инерции государственного контроля.
Transferring title from state to private hands did not create enough real ownership.	Перевод собственности из рук государства в частные руки, не создало реального владения.
In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better.	В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме.
(b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated.	b) не придает законного характера приобретению интереса в недвижимости, не допускаемому согласно закону государства, в котором находится недвижимость.
Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift.	Редко смена руководства в одной стране члене ЕС вызывала ожидания подлинной смены политического курса.
The real threat is to the Putin model of a corporate, authoritarian state, unfriendly to the West.	Она является реальной угрозой путинской модели корпоративного авторитарного государства, недружелюбного по отношению к Западу.
So the real battle has not been with Bin Laden, but with that Saudi state supported ideology factory.	Так что подлинная битва велась не с бен Ладеном, а с саудовской идеологической фабрикой, поддерживаемой государством.
The real lesson of Fukushima is that state controls are necessary but not sufficient to ensure nuclear safety.	Реальный урок Фукусимы заключается в том, что государственный контроль необходим, но его недостаточно для обеспечения ядерной безопасности.
(a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either	a) не затрагивает применения закона государства, в котором находится недвижимость, в отношении либо
Our project was intended to show the current state of affairs in real courts and in specific cases.	Наш проект должен был показать текущее положение дел в реальных судах и по конкретным делам.
I saw real humans with real compassion.	Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием.
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.	Это данные из реального АСМ, атомно силового микроскопа, предоставленные коллегами из Центра освещения и энергии твердого тела.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
r, real convert real time stamp on queue	r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди
The real consequences of Facebook's 'real name' policy	Реальные последствия политики реального имени Facebook
But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.	МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.
But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.	Но предыдущая работа Вулфовица в министерстве иностранных дел (Государственный департамент) и в министерстве обороны США не дала ему никакого реального навыка или опыта ни в той, ни в другой области.
Real Madrid	Реал Мадрид
real timenews.com	real timenews.com
Real backcountry	Настоящий бэккантри
Get real!	Будь реалистом!
Get real.	Спустись с небес на землю.
His All Holiness also said that the real obstacle is probably the deep state a reference to Turkey s Kemalist state establishment that considers itself above any elected government and democratic law.	Его святейшество также сказал, что настоящим препятствием, вероятно, является скрытая власть , как называют влиятельных кемалистских государственных фигур Турции, которые считают себя выше любого победившего на выборах правительства и выше демократических законов.
Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place.	Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.	Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
This is real.	это настоящее заболевание.
A real Samson!'	Самсон!
This is real.	Дело не в вашей психике, это настоящее заболевание.
The real Caucasus.	Настоящий.
Was it real?	Было ли это реальностью?
He was real.	Он действительно существовал.
As real people!	Настоящими!
The real America.	Настоящей Америки.
That's not real.	Это не по настоящему.
Atlantis is real.	Атлантида существует.
Are aliens real?	Пришельцы существуют?
That isn't real.	Это не по настоящему.
That's real helpful.	Это действительно полезно.
These are real.	Эти настоящие.
That's real gold.	Это настоящее золото.
These aren't real.	Они не настоящие.
Are dragons real?	Драконы реальны?
Are dragons real?	Драконы правда существуют?
What...for real?	Что?.. Серьёзно?
Are vampires real?	Вампиры существуют?

Показать эту страницу на русском языке