Translation of "real support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearly, Ahmadinejad has a real base of support. | Ахмадинежад явно имеет реальную базу поддержки. |
| On the contrary, the Islamic world left the Palestinians without real support for decades. | Наоборот, исламский мир не оказывал палестинцам никакой реальной поддержки на протяжении десятилетий. |
| Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки. |
| Thus, the opposition achieved its objective a beachhead in Venezuelan politics with real and significant popular support. | Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели захват твёрдых позиций в политике Венесуэлы при реальной и существенной поддержке общественности. |
| Indeed, Egyptian President Hosni Mubarak s support for the Gaza withdrawal has helped open the door to real negotiations. | Тем более что поддержка президентом Египта Хосни Мубараком идеи вывода войск из сектора Газа, помогла открыть дверь проведению реальных переговоров. |
| (The real news in his victory was that he got a chunk of white men, who rarely support a Democrat.) | (Действительной неожиданностью стало то, что он получил поддержку большого количества белокожего населения, которое редко поддерживает демократов.) |
| I saw real humans with real compassion. | Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. |
| Wanting real citizenship for all meant that more had to be done than offering legal guarantees, information, or even financial support. | Желание реального гражданства для всех означает, что следует сделать больше, чем просто предоставить правовые гарантии, информацию и финансовую поддержку. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди |
| The real consequences of Facebook's 'real name' policy | Реальные последствия политики реального имени Facebook |
| Real Madrid | Реал Мадрид |
| real timenews.com | real timenews.com |
| Real backcountry | Настоящий бэккантри |
| Get real! | Будь реалистом! |
| Get real. | Спустись с небес на землю. |
| Support | Поддержка |
| Cooperation with the US will, by itself, increasingly become a disqualification for Iraqi political leaders seeking real support within their own communities. | Сотрудничество с США станет, по сути, поражением политических лидеров Ирака, реальная поддержка для которых возможна лишь со стороны собственного народа. |
| No, the real flaw in Putin's rule is that his power is personal, not based on the support of a political party. | Нет, действительный просчет в правлении Путина заключается в персонализации его власти, не основанной на поддержке политической партии |
| Some embedded systems use operating systems such as Palm OS, BSD, and Linux, although such operating systems do not support real time computing. | Операционные системы, созданные на базе или идеях UNIX, такие как всё семейство BSD и системы Linux, постепенно перенимают новые идеи из Bell Labs. |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. | Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения. |
| This is real. | это настоящее заболевание. |
| A real Samson!' | Самсон! |
| This is real. | Дело не в вашей психике, это настоящее заболевание. |
| The real Caucasus. | Настоящий. |
| Was it real? | Было ли это реальностью? |
| He was real. | Он действительно существовал. |
| As real people! | Настоящими! |
| The real America. | Настоящей Америки. |
| That's not real. | Это не по настоящему. |
| Atlantis is real. | Атлантида существует. |
| Are aliens real? | Пришельцы существуют? |
| That isn't real. | Это не по настоящему. |
| That's real helpful. | Это действительно полезно. |
| These are real. | Эти настоящие. |
| That's real gold. | Это настоящее золото. |
| These aren't real. | Они не настоящие. |
| Are dragons real? | Драконы реальны? |
| Are dragons real? | Драконы правда существуют? |
| What...for real? | Что?.. Серьёзно? |
| Are vampires real? | Вампиры существуют? |
| Are vampires real? | Вампиры бывают? |
| Are ghosts real? | Привидения существуют? |
| You're real heroes. | Вы настоящие герои. |
Related searches : Real Estate Support - Real Life Support - Real Time Support - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output - Real Rate
