Translation of "i realized that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
I realized that - translation : Realized - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I already realized that. | Это я поняла сама. |
I realized that... I was alone. | Я понял, что... был совсем один. |
I realized that I misunderstood him. | Я поняла, что неверно судила о нём. |
But I couldn't do that, I realized. | Но я понял, что не смогу. |
I realized that he wasn't joking. | Я понял, что он не шутит. |
I realized that Tom wasn't joking. | Я понял, что Том не шутит. |
I realized that Tom wasn't joking. | Я поняла, что Том не шутит. |
I realized that school was over. | Я понял, что школа кончилась. |
I have realized that I have a responsibility. | Я осознал, что у меня есть ответственность. |
I realized that it was a mistake. | Я понял, что это ошибка. |
And at that moment I realized though, that I had to. | В тот момент я поняла, что обязана сделать это. |
I hadn't realized... | Я не совсем понимаю... |
And I realized that something wasn't happening here. | Я понял, что чего то тогда не хватало. |
I realized that this wasn't just my pain. | Я поняла, что это была не только моя боль. |
I realized that she was completely on berrytrip. | Я понял, что она была совершенно растеряна. |
I realized right away, that that's really broken. | Я сразу поняла, что это на самом деле неправильно. |
You must've realized that I really like you. | Вы, наверное, заметили, что вы тоже мне симпатичны. |
I realized that you were leaving for good, | Я понимал, что ты уезжаешь навсегда, |
But I couldn't do that, I realized. I changed the problem. | Но я понял, что не смогу. И я изменил постановку задачи. |
I realized that whatever I was, I wasn't enough for Janet. | Его прическа стала настолько модной, что ей подражал сам Элвис Пресли. |
' I realized that this ain't what I thought it was. | Форман лишь возразил, что он чернее Али в два раза. |
Because I realized that there's nothing more I can do. | Потому что поняла, что больше ничего не смогу сделать. |
That is when I realized that I was not the Incredible Hulk. | Вот тогда то я понял, что я не Невероятный Халк. |
I realized I couldn't win. | Я понял, что не могу победить. |
I realized I needed help. | Я понял, что мне нужна помощь. |
I realized I wasn't ready. | Я понял, что я не был готов. |
I remember how frightened I was the first time I realized that. | Я помню, как испугалась, когда впервые это поняла |
I realized that my real competition was the beaver. | Я понял, что мой настоящий конкурент это бобр. |
And I realized that this was a world unseen. | И я понял, что эта часть мира остаётся невидимой. |
And I realized that this wasn't just my life. | Тогда я поняла, что это была не только моя жизнь. |
I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Я вдруг понял, что мы на краю катастрофы. |
I realized that my real competition was the beaver. | Я понял, что мой настоящий конкурент это бобр. |
I realized too late that the machine was unstoppable | Наверное, я не отдавала себе отчет, что запускаю огромную махину. |
And I realized that day, talking to Peter, that I couldn't let that happen. | И я понял, что день, говорить Петру что я не мог этого допустить. |
But I realized something. | И я осознал кое что. |
And then I realized... | А потом до меня дошло... |
So in looking at that, I also realized that I was really angry. | И, глядя на это, я также поняла, что я очень злюсь. |
I was barely eight years old when I realized that I was different. | Мне было всего восемь лет, когда я поняла, что я другая. |
One was that I realized, oh my gosh, I don't feel like that anymore. | Во первых, я поняла я больше не чувствую себя так. |
And then I realized that I had made it to 16 32. | Но тут я понял, что рекорд в 16 32 побит! |
I realized that what I was being pitched was a binary solution. | Я понял, что передо мной стоял выбор типа или или . |
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner. | В тот день я осознала, что у меня появился незваный, нежеланный, новый спутник жизни. |
I realized that what I was being pitched was a binary solution. | Я понял, что передо мной стоял выбор типа или или . |
And I suddenly realized something that I was completely in the dark. | Внезапно я осознал то, на что обычно не обращают внимания. |
That' s how I realized, I didn t pay for the radio. | Така си дадох сметка Аз не платих за това радио Тогава, кой го е платил? |
Related searches : Realized That - I Realized - He Realized That - We Realized That - I Realized How - I Also Realized - I Suddenly Realized - As I Realized - I Have Realized - When I Realized - Then I Realized - I Already Realized - I Then Realized