Translation of "i realized that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I realized that he wasn't joking.
Я понял, что он не шутит.
I realized that Tom wasn't joking.
Я понял, что Том не шутит.
I realized that Tom wasn't joking.
Я поняла, что Том не шутит.
I realized that it was a mistake.
Я понял, что это ошибка.
I realized I couldn't win.
Я понял, что не могу победить.
I realized I needed help.
Я понял, что мне нужна помощь.
I realized I wasn't ready.
Я понял, что я не был готов.
But I couldn't do that, I realized. I changed the problem.
Но я понял, что не смогу. И я изменил постановку задачи.
I realized that my real competition was the beaver.
Я понял, что мой настоящий конкурент это бобр.
And then I realized it...
И меня озарило.
I realized it only then.
Я это только тогда понял.
I realized he was right.
Я понял, что он прав.
I realized Tom wasn't joking.
Я понял, что Том не шутит.
I realized Tom wasn't joking.
Я поняла, что Том не шутит.
So, I realized that was completely not going to work.
Я понял, что это никогда не получится,
I just realized that I ve lost two cases of beer!
Только что осознала, что проиграла два ящика пива! Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016
I realized that society had forced me to bleach myself.
Я поняла, что общество заставило меня отбеливать себя.
It was not until then that I realized my mistake.
Я только вчера осознал свою ошибку.
I was barely eight years old when I realized that I was different.
Мне было всего восемь лет, когда я поняла, что я другая.
And then I realized that I had made it to 16 32.
Но тут я понял, что рекорд в 16 32 побит!
I realized that what I was being pitched was a binary solution.
Я понял, что передо мной стоял выбор типа или или .
I just realized how stupid I am.
Я только что осознал, какой я тупой.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.
That moment, I realized, was more than just a plane crash.
В тот момент я понял это было нечто большее, нежели крушение самолетов.
It was only yesterday that I realized what she really meant.
Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.
You know what I just realized?
Знаешь, что я только что понял?
I suddenly realized what was happening.
Я вдруг понял, что происходит.
I realized it was a mistake.
Я понял, что это была ошибка.
I realized it was a mistake.
Я понял, что это было ошибкой.
I realized it was a mistake.
Я понял, что это ошибка.
I realized what my mistake was.
Я понял, в чём моя ошибка.
The EU has realized that dream.
ЕС смог осуществить эту мечту.
Tom realized that he was drowning.
Том понял, что тонет.
Tom realized that Mary wasn't joking.
Том понял, что Мэри не шутит.
Tom realized that he was dying.
Том понял, что умирает.
Tom realized that Mary was tired.
Том понял, что Мэри устала.
Mary realized that she might die.
Мэри поняла, что может умереть.
He realized that he was drowning.
Он понял, что тонет.
She realized that she was drowning.
Она поняла, что тонет.
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.
Tom realized that you needed to do that.
Том понял, что тебе нужно было это сделать.
One was that I realized, oh my gosh, I don't feel like that anymore. You know.
Во первых, я поняла я больше не чувствую себя так.
I realized that I would have to fight to communicate what I wanted to achieve.
Я понял, что мне придется бороться, чтобы донести то, чего я хотел достигнуть.
I realized that my technologies had to make sense when I finished a project.
Выяснилось, что мои технические изобретения должны внедряться по окончании проекта,
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.
Работал я в шахтах. И я понял, что эта часть мира остаётся невидимой.

 

Related searches : Realized That - I Realized - He Realized That - We Realized That - I Realized How - I Also Realized - I Suddenly Realized - As I Realized - I Have Realized - When I Realized - Then I Realized - I Already Realized - I Then Realized - Realized