Translation of "realm of art" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Realm - translation :

Keywords : королевства царство королевстве королевство царстве

Examples (External sources, not reviewed)

It's humor within the realm of reality.	Это юмор в области реальности.
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
The economy is the realm of things that have value.	Экономика это сфера, где вещи имеют ценность.
In the realm of agriculture it is still more so.	Тем более прогресс в земледельческом быту.
Art. Just doing art.	Искусство. Искусство моя цель .
In the simplicity realm, it's also interesting.	Но вернёмся к простоте. Здесь всё тоже очень интересно.
The answer is to be found in the realm of prevention.	Ответ следует искать в области профилактики.
What mandate can be given in the realm of foreign policy?	Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики?
Nowhere is this more important than in the realm of ideas.	И нигде это не имеет большего значения, чем в сфере идей.
The Art of Finance	Искусство финансов
The Art of Living	Искусство жить
The Art of Praxilites.	Искусство Древней Греции.
The Art of Praxilites.	Искусство Древней Эллады.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.	Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания.
More international cooperation exists in the economic realm.	Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
Within the realm of religious politics, Khamenei has made careful use of Ahmadinejad s radicalism.	В сфере религиозной политики Хаменеи аккуратно воспользовался радикализмом Ахмадинежада.
The Art of Capital Flight	Искусство вывода капиталов
I'm no judge of art.	Я в искусстве не судья.
It's a work of art.	Это произведение искусства.
) The Art of the Dance .	ISBN 0 87127 028 5 The Art of the Dance.
A Terminus of Antique Art?	A Terminus of Antique Art?
art.	1975.
Art.	Искусство.
Art.	д.
Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics?	Почему же тогда нельзя достичь подобного же единства и в сфере политики?
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Между тем, сотрудничество в сфере киберпространства только начинается с трудом.
In the later part of his reign, Ivan divided his realm in two.	Позже они объединились в Боспорское царство.
Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses.	Стрит Арт является нашим способом принести искусство в массы.
This is already taking place in the trade realm.	Это уже происходит в сфере торговли.
Nathalie Miebach Art made of storms	Натали Мибах Искусство, cозданное штормами
Who buys this type of art?	Кто покупает такое искусство?
Some are true works of art.	Некоторые из них являются настоящими произведениями искусства.
Exposition of migrant art on immigration.	Выставка работ мигрантов в иммиграции.
It's a wonderful work of art.	Это великолепное произведение искусства.
What's your favorite kind of art?	Какое твоё любимое искусство?
What's your favorite kind of art?	Какой твой любимый вид искусства?
Art of Hokusai in Book Illustration.	Art of Hokusai in Book Illustration.
The Art and Science of Fencing .	The Art and Science of Fencing.
The Art of T. S. Eliot .	Элиот Т. С. Полые люди.
That was state of the art...	Катарку же переименовали в Джухани.
As Arisotle put it, politics is the master science in the realm of action.	Как выразился Аристотель, политика является главной наукой в области действия .
Violence and brutality that were once beyond the realm of possibility now seem commonplace.	Проявления жестокости и насилия, когда то казавшиеся выходящими за пределы возможного, стали частью повседневной жизни.
There was a resurgence after the war and into the 1950s of the figurative, as neo Dada, fluxus, happening, conceptual art, neo expressionism, installation art, performance art, video art and pop art have come to signify the age of consumerism.	Кандинский говорил, что Сознательно или бессознательно художники все больше обращаются к своему материалу, испытывают его, взвешивают на духовных весах внутреннюю ценность элементов, из которых надлежит создавать искусство .
The bottom chessboard is the realm of cross border transactions that occur outside of government control.	В нижней части шахматной доски находится сфера межграничных сделок, которые происходят вне правительственного контроля.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control.	В основании шахматной доски находится сфера транснациональных отношений, которые выходят за рамки правительственного контроля.

Показать эту страницу на русском языке