Translation of "reared by parents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He reared three children by himself. | Он в одиночку воспитал троих детей. |
| Tom's horse reared suddenly and threw him. | Лошадь внезапно встала на дыбы и сбросила Тома. |
| I'm loved by my parents. | Родители любят меня. |
| The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies. | Средства, используемые Китаем, разнообразны, включая тайных воинов нового класса, подготавливаемых военизированными морскими службами. |
| A person reared in utter isolation (or by animals, as the semi legendary feral children adopted by wolves) can never attain full humanity. | Человек, воспитанный в полной изоляции (или животными, как это было с полулегендарными дикими детьми , усыновленными волками), никогда не становится полностью человеком. |
| The boy was accompanied by his parents. | Мальчика сопровождали родители. |
| The sons are loved by the parents. | Сыновья любимы родителями. |
| Should it be determined by the parents' affluence? | Должно ли это определяться кошельком родителей? |
| I'm used to being ignored by my parents. | Я привык к невниманию моих родителей. |
| By example, parents should teach their children kindness. | Например, родители должны учить своих детей доброте. |
| Indeed, the specter of violent separatism has reared its head again in Spain. | В самом деле, в Испании снова появилась угроза возникновения насильственного сепаратизма. |
| He was raised by very supportive and interested parents. | Его воспитали заботливые и неравнодушные родители. |
| Education by the parents of their children is important. | Очень важно, чтобы родители воспитывали своих детей. |
| Tom was spoiled by his parents, especially his mother. | Том был избалован родителями, особенно матерью. |
| Tom was spoiled by his parents, especially his mother. | Тома баловали родители, особенно мать. |
| My wife will say We, Constantine and I, reared this calf like a baby. | Жена скажет мы с Костей, как ребенка, выхаживали эту телку. |
| By contrast, birds that are reared by traditional methods are likely to have greater resistance to disease than the stressed, genetically similar birds kept in intensive confinement systems. | Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности. |
| By contrast, birds that are reared by traditional methods are likely to have greater resistance to disease than the stressed, genetically similar birds kept in intensive confinement systems. | В противоположность этому птицы, выращиваемые традиционными методами, обладают большим иммунитетом к болезням, чем их подвергаемые стрессу генетические аналоги, которые содержатся в условиях, где их передвижение сильно ограничено. |
| I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose. | Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу. |
| When intensively reared pigs are shot as a disease control measure, they lose even less. | Когда промышленно выращиваемых свиней забивают в качестве меры по контролю над заболеванием, то эти свиньи теряют еще меньше. |
| In the endgame, the consequences of a policy based on illusions reared their ugly heads. | В финале этой игры свою голову подняли проблемы, являющиеся последствиями политики, основанной на этих иллюзиях. |
| But I wasn't asked to define myself by my parents. | Но мои родители не просили меня определиться. |
| I'm sure my parents won't let me go by myself. | Я уверен, что родители не отпустят меня одного. |
| I'm sure my parents won't let me go by myself. | Я уверена, что родители не отпустят меня одну. |
| Parents! | Родители! |
| Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents, | будучи озабочена также случаями похищения детей с вывозом за границу одним из родителей, |
| Tom's parents are older than Mary's parents. | Родители Тома старше родителей Мэри. |
| Tom's parents are older than Mary's parents. | Родители Тома старше, чем родители Мэри. |
| Tom's parents and Mary's parents are friends. | Родители Тома и Мэри дружат. |
| The parents believed that all protests are driven by foreign forces. | Его родители считали, что за всеми протестами стоят иностранцы. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Поверить не могу, что твои родители отпустили тебя сюда одного. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Поверить не могу, что твои родители отпустили тебя сюда одну. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Поверить не могу, что ваши родители отпустили вас сюда одних. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Я не могу поверить в то, что ваши родители отпускают вас сюда одних. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одному. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одной. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что ваши родители разрешают вам приходить сюда одним. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что твои родители отпускают тебя сюда одного. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что твои родители отпускают тебя сюда одну. |
| As a child, he was taken to church by his parents. | Northampton), где у его отца и дяди была фабрика обуви. |
| We're parents. | Мы родители. |
| I keep in touch with my parents in my hometown by phone. | Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону. |
| Tom's parents thought that he was too young to live by himself. | Родители Тома считали, что он слишком мал для самостоятельной жизни. |
| When I was 17 years of age, I was born and reared on a farm in North Carolina. | Когда мне было 17 лет, я родился и вырос на ферме в Северной Каролине. |
| But parents tell them, It will all be washed away by the waves. | Родители им говорят Всё это смоет волнами . |
Related searches : Raised By Parents - By My Parents - Provided By Parents - Hatchery Reared - Was Reared - Were Reared - Outdoor Reared - To Be Reared - Reared Its Head - Adoptive Parents - Both Parents - New Parents
