Translation of "provided by parents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parents - translation : Provided - translation : Provided by parents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | Обусловленное спросом финансирование , осуществляемое силами родителей, будет заменено финансированием, обусловленным предложением , обеспечиваемым многосторонними учреждениями. |
| The young remain in the burrow for 10 20 days, being provided with food by their parents. | Молодняк остаётся в норке родителей 10 20 дней, где родители обеспечивают их питание. |
| I'm loved by my parents. | Родители любят меня. |
| By parents who were shamed | Кто устыдился того, |
| Funding for this program provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость |
| are provided by | Информация |
| The couple retired to Paris, where they purchased a house off the Champs Élysées and lived off the income provided by their parents. | Приобретя дом на Елисейских Полях, супруги переехали в Париж и жили за счет дохода, обеспеченного их родителями. |
| The boy was accompanied by his parents. | Мальчика сопровождали родители. |
| The sons are loved by the parents. | Сыновья любимы родителями. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Training provided by UFER | МДБЕРН и образование |
| Information provided by unicef | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ЮНИСЕФ |
| information provided by unhcr | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ УВКПЧ |
| Data provided by States | Данные, представленные государствами |
| Information provided by States | Информация, предоставленная государствами |
| Distribution provided by CloudSigma. | Дистрибуция предоставлена CloudSigma. |
| Distribution provided by CloudSigma. | Дистрибуция предоставлена компанией CloudSigma. |
| Distribution provided by CloudSigma. | Дистрибуция предоставлена компанией CloudSigma. Облако, которое приспосабливается к Вам. |
| Dang Cletus, why you got to park by my parents. Now hunny, it's my parents too. | Милая, они и мои предки тоже. |
| Should it be determined by the parents' affluence? | Должно ли это определяться кошельком родителей? |
| I'm used to being ignored by my parents. | Я привык к невниманию моих родителей. |
| By example, parents should teach their children kindness. | Например, родители должны учить своих детей доброте. |
| Adoptive parents are guaranteed confidentiality by the State. | Тайна усыновителя охраняется государством. |
| It's built by the parents of the kids. | Школа построена родителями. |
| While her parents provided a comfortable environment in her youth, it was not one that encouraged dancing. | Кроме того, несмотря на строгость взглядов, родители Марты были не против её обучения в колледже. |
| If they have lost their parents these children are provided for by the State under the same arrangements as apply to other children lacking parental protection. | В случае потери родителей такие дети защищаются государством в порядке, предусмотренном для других детей, лишенных родительского попечения. |
| Instruction in the Dimitrovgrad elementary and high schools is carried out in all three manners provided by law depending on students apos and parents apos choice. | Обучение в димитровградских начальных и средних школах в соответствии с законом и по усмотрению учащихся и их родителей ведется при использовании всех трех вышеупомянутых возможностей. |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| iv. information provided by unmil | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МООНЛ |
| 1 Data provided by FAOSTAT. | 1 Данные, предоставленные ФАОСТАТ. |
| Information provided by Member States | Информация, предоставленная государствами членами |
| INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| Food was provided by WFP. | МПП предоставляла продовольствие. |
| 2. Assistance provided by States | 2. Помощь, предоставленная государствами |
| provided by the host country | которые предоставляются страной пребывания |
| A. Assistance provided by States | А. Помощь, оказываемая государствами |
| 2. Information provided by international | 2. Информация, предоставленная международными |
| 1. Information provided by States | 1. Информация, предоставленная государствами |
| In most such instances there is no element of coercion by the parents but deference by the children to their parents' wishes. | В большинстве подобных случаев со стороны родителей нет элемента принуждения, а лишь согласие детей с пожеланиями родителей. |
| A child's place of residence when the parents live apart is decided by agreement between the parents. | Место жительства детей при раздельном проживании родителей устанавливается соглашением родителей. |
Related searches : Reared By Parents - Raised By Parents - By My Parents - Provided By Contract - Provided By Bank - Provided By Myself - Provided By Owner - Provided By Rule - Generously Provided By - Provided By Mail - Insurance Provided By - Conditions Provided By
