Translation of "reason for change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Reason - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

There's no reason to change our plans.	Причин менять наши планы нет.
I see no reason to change our plans.	Не вижу причин менять наши планы.
If the Bush administration will not change course, that is all the more reason for Americans to change their president.	Если администрация Буша не изменит курс, тогда тем более это причина для американцев сменить своего президента.
In technical terms, one reason for the change is probably the complexity of overregulated modern societies.	Объясняя это при помощи технических терминов, одной из причин для изменения, вероятно, является сложность чрезмерно контролируемых современных обществ.
A final reason for the West to change course is that Western sanctions are proving increasingly useless.	Заключительная причина для Запада изменить свой курс заключается в том, что санкции Запада доказывают свою бесполезность.
For this reason, England s	По этой причине английский
No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power.	Нет, Кучма хочет изменить конституцию Украины единственно с целью удержаться у власти.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Other minorities in Syria, such as Christians, Druze, and Kurds, have reason to dread a change for the worse.	У других меньшинств в Сирии, таких как христиане, друзы и курды, есть основания опасаться перемен к худшему.
Of course, the heightened technological ability nowadays to expose private behavior is part of the reason for this change.	Конечно, улучшенные технологические возможности, которые используются сегодня для того, чтобы выставить напоказ частную жизнь, являются одной из причин таких перемен.
Johnson believes part of the reason for the change was that companies simply wanted to do the right thing.	Джонсон верит, что одной из причин таких изменений стало то, что компании просто хотят делать правильные вещи.
This is reason for hope.	Это оставляет надежду.
The only reason for me	Это единственная причина для меня, чтобы
the only reason for me	единственная причина для меня,
Everything happens for a reason.	Все происходит не без причины.
Everything happens for a reason.	На все есть своя причина.
Stop crying for no reason.	Прекрати плакать без причины.
There's no reason for concern.	Нет причин для беспокойства.
Tom laughed for no reason.	Том смеялся без причины.
There's a reason for that.	На то есть причина.
There's no reason for panic.	Нет причин для паники.
There's a reason for everything.	У всего есть причина.
What's the reason for that?	В чём причина этого?
Is there reason for optimism?	Есть причины для оптимизма?
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Whatever the reason, change is occurring, and the opportunity that it represents is undeniable.	В любом случае, изменения происходят, и возможность, которую они дают, не вызывает сомнений.
There is another reason to be circumspect on the pace of change in Europe.	В этом заключается еще одна причина, по которой нужно с осмотрительностью подходить к оценке темпов прермен в Европе.
There is little reason for optimism.	Поэтому особых оснований для оптимизма нет.
Nonetheless, there is reason for optimism.	Тем не менее, есть причина для оптимизма.
But there is reason for hope.	Но повод для надежды есть.
The reason for this is simple.	Причина этого проста.
The reason for this is incentives.	Причина этого в стимулах.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Приложение, колонка под названием Причина прекращения
For the same reason as you.'	Для того же, для чего и ты.
You did this for a reason.	У вас были причины для этого .
What was the reason for that?	В чем причина?
Who is the reason for this?	Кто в этом виновен?
There is a reason for this.	Тому есть причина.
For what reason did you cry?	Из за чего ты плакала?
For what reason did you cry?	Из за чего ты плакал?
He is unpopular for some reason.	Он почему то непопулярен.
The reason for this is plain.	Причина тому ясна.
The reason for this is obvious.	Причина этому очевидна.
What's your reason for doing this?	По какой причине ты делаешь это?
For some reason, she couldn't sleep.	По некоторым причинам она не могла уснуть.

Показать эту страницу на русском языке