Translation of "reasonably possible changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But not everyone seemed unhappy with the possible changes in Tajikistan
Впрочем, не все кажутся недовольными подобным поворотом событий в Таджикистане
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.
Однако законодательные органы все еще проявляют осторожность в отношении возможных изменений в законодательстве на этот счет.
Education is more possible in the cities, and that changes the world.
Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир.
Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes.
Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.
Truth changes what we think it alters what we think is possible.
Прежде всего, это двухтомная работа Анти Эдип (1977 1980).
But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national.
Но пусть товары будут домашнего производства, когда это целесообразно и удобно, и, прежде всего, давайте позволим финансам быть национальными .
a reasonably integrated legal system.
интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
At the time of publication, changes to the status of managers and companies are possible.
На момент публикации рейтинга возможны изменения в статусе менеджеров и компаний.
But some needs can reasonably be anticipated.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.
Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
Tom is looking for a reasonably priced used car.
Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.
Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.
When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.
Когда мы его видим, мы его узнаем, и оно меняет наши представления о том, что мы в силах сделать, о том, что возможно.
With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement.
За исключением, быть может, расширения программы сокращения налогов эпохи Буша, для осуществления данных изменений потребуется значительное количество времени.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
That never changes.
Это никогда не изменится.
That never changes.
Это никогда не меняется.
This changes things.
Это меняет дело.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
Money changes people.
Деньги меняют людей.
Sickness changes people.
Болезнь меняет людей.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
И все же довольно ясно, что они достигли критической точки.
How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment?
Как Америка может разумным образом понять феномен одновременного быстрого роста объемов производства и растущей безработицы?
These same Republicans also argued for government spending restraint while blocking the institutional changes to Congressional procedures needed to make spending restraint possible.
Эти же самые Республиканцы также приводили доводы в пользу сдерживания правительственных расходов, в то же время препятствуя институционным изменениям процедур Конгресса, необходимым для того, чтобы сделать сдерживание расходов возможным.

 

Related searches : Reasonably Possible - Possible Changes - Not Reasonably Possible - If Reasonably Possible - As Reasonably Possible - Where Reasonably Possible - Changes Are Possible - No Changes Possible - Changes - Act Reasonably - Reasonably Certain - Reasonably Determined