Translation of "reasons are varied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reasons for national pride are varied.
Причины национальной гордости различны.
The complex and varied reasons causing the migration of health professionals are often framed as push and pull factors.
Сложные и разнообразные причины, вызывающие миграцию специалистов системы здравоохранения, зачастую подразделяются на дестимулирующие и стимулирующие факторы.
Moreover banding configurations varied across departments for reasons such as special pay rate systems or occupational streams.
Кроме того, в разных министерствах она неодинакова по таким причинам, как применение специальных ставок оплаты труда и наличие особых профессиональных групп.
The contributors factors are many and varied.
The contributors factors are many and varied.
Underlying causes of deforestation are complex and varied.
Первопричины обезлесения являются сложными и разнообразными.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
Её знаменитые оперные партии многочисленны и разнообразны.
And there are some reasons, some good reasons.
И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины.
Their tariffs are difficult to evaluate they varied significantly.
Цены на их услуги трудно оценить они значительно различаются.
The underlying causes of conflicts are many and varied.
Коренные причины конфликтов многочисленны и разнообразны.
The proposals are as varied as the countries themselves.
Эти предложения столь же разнообразны, как и страны, их выдвинувшие.
The reasons are twofold.
Причины являются двойственными.
The reasons are simple.
Причины просты.
There are several reasons.
Для этого есть несколько причин.
Here are some reasons,
Вот некоторые из причин
The reasons are unclear.
Причины неясны.
The reasons are understandable.
Причины понятны.
The reasons are understandable.
Причины можно понять.
There are several reasons.
Причин несколько.
There are five reasons.
На это есть пять причин.
Two reasons are given.
Таковыми причинами в действительности являются две.
There are many reasons.
На это есть много причин.
What are your reasons?
Чем вы руководствуетесь?
There... There are reasons.
Мою почту переадресовали не туда.
There are personal reasons...
На то есть веские причины...
The causes of illicit drug trafficking are many and varied.
Причины незаконной торговли наркотиками многочисленны и разнообразны.
Opinions are varied on this subject and sometimes very dogmatic.
В С1АТИС1ИКЕ
Indicators are as varied as the types of systems they monitor.
Разнообразие индикаторов определяется разнообразием типов систем, которые они призваны характеризовать.
Among the varied factors of which account should be taken are
К числу разнообразных факторов, которые нужно учитывать, относятся следующие
Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
Окей, есть на то причины, и мы их прекрасно понимаем.
Their reasons are entirely understandable.
Их причины вполне ясны.
There are three important reasons.
Для этого есть три важные причины.
Some of the reasons are
Вот эти причины
Perhaps there are other reasons.
Может быть, есть другие причины.
Here are a few reasons.
Вот несколько причин.
My reasons are the following
Обосновываю свои доводы следующим
There are three such reasons.
Таких причин насчитывается три.
Well, there are two reasons.
Существует две причины.
There are other reasons (Laughter)
Есть и другие причины... (Смех)
There are two main reasons.
Тому есть две причины.
Probably there are three reasons.
Вероятно, по трём причинам.
The reasons why are identified.
Мотив тут уже указан.
The obstacles facing women in reducing this gap are many and varied
Трудности, которые женщины вынуждены преодолевать, чтобы уменьшить этот разрыв, еще очень многочисленны и зависят от ряда факторов, таких как
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.
Однако что касается факторов, ставящих под угрозу здоровье человека, то здесь наблюдается совершенно иная картина.
The domains of public institutions and governances are numerous and very varied.
Виды и формы государственных учреждений и органов управления являются весьма многочисленными и разнообразными.
The real reasons are now emerging.
Но теперь выясняется настоящая причина.

 

Related searches : Are Varied - Are Quite Varied - Tasks Are Varied - Reasons Are Given - There Are Reasons - The Reasons Are - Reasons Are Manifold - Varied Between - More Varied - Most Varied - Was Varied - Varied Range