Translation of "are quite varied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reasons for national pride are varied.
Причины национальной гордости различны.
At the same time, Salafis social origins, organizational structures, political behavior, and even their views on democracy, violence, and state authority, are quite varied.
В то же самое время социальное происхождение салафитов, их организационные структуры, политическое поведение и даже их представления о демократии, насилии и государственной власти достаточно различны.
In fact it could be said even politics in the name of the third way is quite varied.
Фактически можно сказать, что даже сами политические идей третьего пути весьма разнообразны.
'That varied with the attacks.
Смотря по нападениям.
You are quite right.
Ты совершенно прав.
You are quite right.
Вы совершенно правы.
You are quite right.
Ты совершенно права.
But Sweden s system has varied considerably.
Но шведская система претерпела множество изменений.
Bloggers' reaction to the letter varied.
Реакция на письмо была неоднозначной.
Reactions from Kemerovo bloggers have varied.
Кемеровские блогеры отреагировали по разному.
You are quite a man.
Ты настоящий мужик.
The sisters are quite alike.
Сестры вполне похожи друг на друга.
The sisters are quite unlike.
Сёстры совсем не похожи друг на друга.
Two specialists are quite enough.
Двух специалистов вполне достаточно.
Your sons are quite handsome.
Твои сыновья довольно симпатичные.
Things are changing quite rapidly.
Всё довольно быстро меняется.
Things are quite different now.
Теперь всё совсем по другому.
Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.
Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются.
His reflections were most complex and varied.
Размышления его были самые сложные и разнообразные.
Things are not quite so simple.
Все не так просто.
But now they are quite different.
Но теперь они довольно сильно отличаются.
'You are upset. I quite understand.
Ты взволнован, я это понимаю.
Your ideas are quite old fashioned.
Твои идеи так старомодны.
The apples are not quite ripe.
Яблоки недостаточно спелые.
You are quite in the wrong.
Вы совершенно неправы.
In fact, you are quite right.
В сущности ты совершенно прав.
Are you quite sure about that?
Вы абсолютно уверены в этом?
The prices here are quite reasonable.
Цены здесь вполне разумные.
The prices here are quite reasonable.
Цены здесь достаточно разумны.
However, how net users employed this clause, varied.
Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.
Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
The number of members varied at different periods.
По должности в число членов входили министры.
I have been into but four of them... Society is as varied as the buildings are.
Осенью того же года на общем голосовании был принят городской устав.
'I see you are quite a reactionary.'
Ты, я вижу, решительно ретроград.
His ideas are quite different from mine.
Его идеи совсем не похожи на мои.
Bus tickets in Brazil are quite expensive.
Билеты на автобус в Бразилии достаточно дорогие.
Some of these books are quite old.
Некоторые из этих книг довольно старые.
The situation is more varied in emerging market economies.
Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой.
If a is varied for a given n (i.e.
Если a меняется при заданном n (т.е.
Glasses are not very expensive. They're quite plentiful.
Очки не очень дороги. Их достаточно много.
'You are not looking quite well,' she said.
У тебя не совсем хороший вид, сказала она.
Uh, those Early Slavs are quite a nuisance.
Э э, эти древние славяне довольно неприятные.
We are not quite satisfied with the result.
Мы не вполне довольны результатом.
Are you quite satisfied with your new house?
Ты доволен своим новым домом?
I don't quite understand what you are saying.
Я не совсем понимаю, что ты говоришь.

 

Related searches : Quite Varied - Are Varied - Reasons Are Varied - Tasks Are Varied - Are Quite Different - Are Quite Good - Are Quite Common - Are Quite Similar - Are Quite Diverse - Are Quite Clear - Are Quite Low - Varied Between - More Varied