Translation of "reasons behind this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mauritanian journalist and blogger Dr Elycheikh Bah Ahhmedtolba explains the reasons behind this feeling of resentment | Мавританский журналист и блогер д р Элайчейк Бах Амедтолба объясняет причины, скрывающиеся за этим чувством возмущения |
| Some have published different versions about the reasons behind his assassination. | Некоторые из них опубликовали разнообразные версии причин, стоящих за его убийством. |
| This could happen for two reasons. | Это может случиться по двум причинам. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| There are two reasons for this. | Для этого есть две причины. |
| This is unacceptable for two reasons. | Она неприемлема по двум причинам. |
| There are four reasons for this | Для этого существует четыре причины |
| There are good reasons for this. | Для этого есть хорошие основания. |
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| There are four reasons for this. | Для этого есть четыре причины. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
| There are two reasons for this | Этому есть две причины |
| There are several reasons for this. | Тому есть несколько причин. |
| There are two reasons for this. | По двум причинам. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. |
| There are obvious reasons for this. | И этому есть очевидные причины. |
| One of the major reasons behind such discontenting demographic tendencies is the legality of abortions. | Одной из основных причин такой негативной демографической тенденции является законность абортов. |
| Lock this door behind me. | Запри за мной эту дверь. |
| Lock this door behind me. | Заприте за мной эту дверь. |
| There are objective reasons for this change. | Существуют объективные причины данных изменений. |
| There are two related reasons for this. | Для этого существует две взаимосвязанные причины. |
| There are good reasons to doubt this. | Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом. |
| This theory is dubious for several reasons. | Такая теория сомнительна по многим причинам. |
| There are two main reasons for this. | На это существуют две основные причины. |
| Yet this seems unlikely for two reasons. | И все же это кажется маловероятным по двум причинам. |
| There are again two reasons for this. | На это опять таки существуют две основные причины. |
| But this is worrisome for two reasons. | И этот факт не может не вызывать тревогу по двум причинам. |
| This is possible for a couple reasons. | Такая ситуация оказывается возможной по двум причинам. |
| The reasons against this are as follows. | Доводы против этого следующие. |
| As to the reasons for this, A.K. | Трагедия экранизирована в 1991 году. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| This idea has logic behind it. | За этой идеей стоит определенная логика. |
| What lies behind this political opportunism? | Что лежит в основе этого политического оппортунизма? |
| What is behind this stunning development? | Что же стоит за этим ошеломляющим событием? |
| So what lay behind this disparity? | Что же скрывается за этим расхождением? |
| I knew you were behind this. | Я знал, что ты стоишь за этим. |
| You were the one behind this. | Ты это затеял. |
| You were the one behind this. | Ты положил этому начало. |
| I found this behind your house. | Я нашёл это за твоим домом. |
| To understand the reasons behind all this, consider what factors are in play when a firm chooses the currency it uses to invoice for goods. | Чтобы понять причины, лежащие в основе всего этого, рассмотрите, какие факторы присутствуют при выборе фирмой валюты, которую она будет использовать при составлении счетов фактур на товары. |
| There are good reasons for this welcome change. | Для такой приятной перемены существует много причин. |
| The reasons for this geopolitical aberration are complex. | Причины данной геополитической аберрации сложны. |
| There are good reasons to doubt this thesis. | Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе. |
| There are reasons to doubt this, of course. | Конечно, существуют основания для сомнений в этом. |
Related searches : Reasons Behind - Behind This - Motivation Behind This - Behind All This - Reason Behind This - Behind This Process - Behind This Decision - Reasons For This - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind
