Translation of "behind this process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is the search process going on behind closed doors? | Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration. | После завершения объединения Германии основной стимул процесса интеграции перестал действовать, в то время как начавшийся финансовый кризис запустил процесс дезинтеграции. |
| Lock this door behind me. | Запри за мной эту дверь. |
| Lock this door behind me. | Заприте за мной эту дверь. |
| But this process has been politicized and ridden by an acute behind the scenes competition for influence among the major powers. | Но этот процесс был политизирован и управлялся острой закулисной конкуренцией за влияние между крупными державами. |
| This process includes social innovation . | Этот процесс включает в себя и социальные инновации . |
| This process has been completed. | Этот процесс был завершен. |
| This is a violent process. | Это мощный процесс. |
| This process is called tolerance. | Этот процесс называют толерантностью. |
| This idea has logic behind it. | За этой идеей стоит определенная логика. |
| What lies behind this political opportunism? | Что лежит в основе этого политического оппортунизма? |
| What is behind this stunning development? | Что же стоит за этим ошеломляющим событием? |
| So what lay behind this disparity? | Что же скрывается за этим расхождением? |
| I knew you were behind this. | Я знал, что ты стоишь за этим. |
| You were the one behind this. | Ты это затеял. |
| You were the one behind this. | Ты положил этому начало. |
| I found this behind your house. | Я нашёл это за твоим домом. |
| This process must begin in school. | Этот процесс должен начаться в школах. |
| This is an inherently political process. | Само собой, это политический процесс. |
| This process builds accuracy and confidence. | Этот процесс основывается на точности и убежденности. |
| This process includes youth and children. | Данный процесс охватывает молодежь и детей. |
| There are several factors behind this phenomenon. | За этим явлением стоит несколько факторов. |
| By all appearances, America is behind this. | Америку, судя по всему, это устраивает. |
| The whole community is behind this plan. | Всё местное население поддерживает этот план. |
| Developing countries have lagged behind in this process, but, with the common threat of global warming, there is now growing pressure to adopt conservation policies. | Развивающиеся страны отстают в этом процессе, но перед лицом общей угрозы глобального потепления в настоящее время растет давление проводить политику сохранения качества окружающей среды. |
| Both political and economic factors lie behind this. | За этими инициативами стоят как экономические, так и политические факторы. |
| Behind this landmark decision was a potential crisis. | За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис. |
| For this, he is currently in behind bars. | За это теперь он находится за решёткой. |
| Let's put this behind us and move on. | Оставим это в прошлом и двинемся дальше. |
| I must find out who is behind this. | Я должен выяснить, кто за этим стоит. |
| Are you sure that Tom is behind this? | Ты уверена, что за этим стоит Том? |
| Do you have any idea who's behind this? | У тебя есть какие то предположения насчёт того, кто за этим стоит? |
| Right now, this decentralization process is manageable. | На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем. |
| And this whole process Okay you're done. | И это целый процесс Хорошо, вы сделали это. |
| The dynamics of this process are stimulating. | Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя. |
| It does not intervene in this process or this one. | И это хорошо значит, битва не проиграна, |
| That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset. | Именно этим руководствовался премьер министр Ицхак Рабин, когда с самого начала поддерживал процесс, инициированный в Осло. |
| Behind this, however, lies a deeper change to democracy. | Однако за этим стоят более глубокие изменения в демократии. |
| Rumour is that interactive agency Autentika is behind this. | Ходят слухи, что за этим стоит рекламное агентство Autentika. |
| At this point Mikhailov was slightly behind the times. | Однако на тот момент Михайлов слегка отставал от времени. |
| This basic idea has become the engine behind mSurvey. | Эта основная идея стала движущей силой для компании mSurvey. |
| This horse kicks when anyone comes up from behind. | Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади. |
| I can't believe you did this behind my back. | Поверить не могу, что ты сделал это у меня за спиной. |
| I can't believe you did this behind my back. | Поверить не могу, что вы сделали это у меня за спиной. |
Related searches : Process Behind - Behind This - Motivation Behind This - Behind All This - Reason Behind This - Reasons Behind This - Behind This Decision - This Process - Process This Information - This Process Involves - Use This Process - This Process Continues - Following This Process
