Translation of "receive a funding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funding - translation :

Receive - translation :

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование дары получат получают получать получите

Examples (External sources, not reviewed)

Has this driven those in power to reconsider what programs receive funding?	Привело ли это власть имущих к пересмотру политики предоставления финансирования программам?
Terrorist groups, both old and newly created, may receive fresh funding and volunteers.	Террористические группы, как старые, так и недавно созданные, могут получить новое финансирование и добровольцев.
Another user doubted the motives of the organization because of funding they receive from foreign donors	Другой пользователь сомневается в мотивах организации из за финансирования от иностранцев
Global Voices does not accept state support, but it does receive funding from the Open Society Foundations.	Global Voices не принимает государственной поддержки, но получает финансирование Фонда Открытое общество .
Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.	По прибытии в США беженцы получают субсидию от агентств по переселению, которая покрывает аренду жилья сроком на 90 дней.
Initially a research project funded by the U.S. Navy, Tor is now run by a nonprofit group, though it continues to receive federal funding.	Изначально Tor был исследовательским проектом, финансированным военно морскими силами США, но сейчас он управляется некоммерческой группой. хоть и продолжает получать федеральное финансирование.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
Did you receive a notice?	Вы получили уведомление?
Due to the shortage in funding, the most vulnerable Syrian refugees in Jordan receive approximately JD20 a month, the equivalent of US 28 less than 1 a day.	Из за дефицита финансирования самые уязвимые из сирийских беженцев в Иордании получают около 20 динаров в месяц, что равно 28, т.е. менее 1 в день.
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
Receive him!	Примите его.
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
All participants will receive a T shirt.	Все участники получат футболки.
There are 15 colleges that receive direct public funding, along with two technical institutes, Northern Alberta Institute of Technology and Southern Alberta Institute of Technology.	Есть 15 колледжей, которые получают прямое государственное финансирование, а также два технических института, Технологический институт Северной Альберты и Технологический институт Южной Альберты.
Garment workers receive a monthly salary of 100.	Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов.
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds.	Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства.
Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
Send and receive email	Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles	Отправка и приём факсов
DCC send and receive.	Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.	Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.	Пожалуйста, прими мои соболезнования.
U.S. should double A.I. funding	США должны удвоить финансирование ИИ
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
In August 2014, the NGO was labeled a foreign agent under a 2012 law that requires Russian non profits to accept the label if they receive funding from abroad and engage in obliquely defined political activity.	В августе 2014 года НПО была объявлена иностранным агентом по закону от 2012 года, который обязывает российские некоммерческие организации принимать такое наименование, если они спонсируются из за границы и участвуют в определенной политической деятельности.
More over, meat production could also receive a powerful boost.	Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
All applicants will receive a confirmation email by June 3.	Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
It wants to receive only one gift a better life	Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше
If you touch that wire, you will receive a shock.	Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество?
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году?
Send and receive radio facsimiles	Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?	Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?	Ты получил письмо?
Did you receive the letter?	Вы получили письмо?
Did you receive my letter?	Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?	Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.	Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.	Спросите, и вы получите.

Показать эту страницу на русском языке