Translation of "receive a penalty" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Unlike men, women may not receive the death penalty or life imprisonment.
В отношении женщин, в отличие от мужчин, не применяется смертная казнь или пожизненное тюремное заключение.
Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty.
Любому лицу, преднамеренно использующему такие поддельные регистрационные записи, выносится такое же наказание.
Some believe all those convicted of killing children or committing mass murder should receive death penalty.
Некоторые полагают, что каждый, кто убил ребенка или совершил множественное убийство, должен быть приговорен к смертной казни.
Penalty 250 penalty units.
Мера пресечения 250 минимальных сумм штрафа.
It was a penalty.
Был пенальти.
The penalty is a fine.
Познышев С. В.
A penalty point system is introduced
Введена система штрафных баллов
Moves Penalty
Штрафные ходы
death penalty
отмену смертной казни, или присоединились к нему
In addition to the penalty point system, a significant revision of the penalty system has been undertaken.
В дополнение к системе штрафных баллов значительных изменений претерпела и система санкций.
Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both.
Меры пресечения лишение свободы сроком до 5 лет и или 500 минимальных сумм штрафа ( Минимальная сумма штрафа составляет 100 долл.
Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both.
Мера пресечения лишение свободы сроком до 2 лет и или 250 минимальных сумм штрафа
(k) Death penalty.
k) смертная казнь.
Penalty of death?
К расстрелу?
We receive a no.
Получаем нет .
It just happened, it was a bad penalty.
Так случилось, что это был неудачный пенальти .
It is a separate penalty for the caravan
Нам будет досадно оставить караван.
In 1998, Trinidad and Tobago decided not to recognize the competence of the Human Rights Committee to receive individual petitions relating to the death penalty.
В 1998 году Тринидад и Тобаго решило не признавать компетенцию Комитета по правам человека принимать и рассматривать обращения, касающиеся какого либо отдельного лица, в связи с вопросом о смертной казни.
Killing the Death Penalty
Смертный приговор смертной казни
Penalty Imprisonment for life.
Наказание пожизненное заключение.
The penalty is death.
В статье 50 Уголовного кодекса говорится следующее
death penalty (19) . 183
направленного на отмену смертной казни (19) . 189
The penalty fine stuff.
Наказание штрафом вещи.
I've paid the penalty.
Наказание исполнено.
3 minutes penalty each.
3 они оштрафованы на 3 минуты.
Did you receive a notice?
Вы получили уведомление?
Unable to receive a message
Не удалось получить последнийQIBaseResult
(a) Receive instruments of ratification
а) получает ратификационные грамоты
You'll receive a position report
Запишите координаты
(a) The suspension since 1992 of the death penalty
Комитет выражает обеспокоенность по поводу следующего
Any proceeds liable to a penalty shall be confiscated.
Любые поступления, подпадающие под действие штрафных санкций, подлежат конфискации.
Don't you know there's a penalty for false imprisonment?
Разве ты не знаешь, что за неправомерное лишение свободы положено наказание?
But even Mrs. Hong really didn't know that he was a gambler. Mrs. Hong said that she will pay for the penalty and she won't receive rent for the time being.
Даже миссис Хон не знала, что он игрок миссис Хон сказала, что заплатит штраф и не будет брать аренду
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его,как меня.
Church officials are not calling for that harsh a penalty.
Но церковь не требует такого сурового наказания.
The death penalty is a vestige of cannibalism and savagery.
Смертная казнь это пережитки каннибализма и дикарства.
Tajikistan imposed a moratorium on the death penalty in 2004.
В 2004 году в Таджикистане объявлен мораторий на смертную казнь.
With a heavier penalty because it involved youths and dependents.
С более суровым наказанием, так как в деле замешаны молодые люди и иждевенцы.
Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes.
Казни, не казни преступления были, есть и будут.
Beyond the Death Penalty Debate
Вне дискуссии о смертной казни
The death penalty is irreversible.
Смертная казнь необратима.
Disneyland with the death penalty.
Диснейленд со смертной казнью.
No to the death penalty.
Нет смертной казни.
I'm against the death penalty.
Я против смертной казни.
Moratorium on the death penalty
Мораторий на смертную казнь

 

Related searches : A Penalty - Serve A Penalty - As A Penalty - Carry A Penalty - Give A Penalty - Award A Penalty - Imposed A Penalty - Forfeits A Penalty - Miss A Penalty - Impose A Penalty - Incur A Penalty - Charge A Penalty