Translation of "as a penalty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Penalty - translation :

Keywords : пенальти казнь смертная смертную штрафной

Examples (External sources, not reviewed)

Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal.	Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол.
It was a penalty.	Был пенальти.
The penalty is a fine.	Познышев С. В.
Tunisia has never abolished the death penalty, but the 2003 law did not prescribe the death penalty as a punishment for terror related crimes.	Хотя Тунис никогда не отменял смертной казни, закон 2003 года не предусматривает её применение для наказания преступлений, связанных с терроризмом.
As the Taiwan Alliance to End the Death Penalty expressed in a recent press statement	Как недавно заявили прессе представители тайваньской Коалиции против смертной казни
Killing the Death Penalty	Смертный приговор смертной казни
Reports are divided as to whether the Bill will include the death penalty as initially tabled.	Поступают разные сообщения о том, будет ли включена казнь в Закон, как предусматривалось изначально.
In a difficult semi final fight, he won against Frenchman, Alain Schmitt, as a result of a penalty against his opponent.	В тяжелом сражении малого финала он за счет замечания у соперника победил француза Алана Шмитта.
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
The death penalty is irreversible.	Смертная казнь необратима.
Disneyland with the death penalty.	Диснейленд со смертной казнью.
No to the death penalty.	Нет смертной казни.
I'm against the death penalty.	Я против смертной казни.
Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes.	Казни, не казни преступления были, есть и будут.
Church officials are not calling for that harsh a penalty.	Но церковь не требует такого сурового наказания.
The death penalty is a vestige of cannibalism and savagery.	Смертная казнь это пережитки каннибализма и дикарства.
(f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences	f) широко распространенную, систематическую практику пыток и оставление в силе декретов, предписывающих жестокие и бесчеловечные наказания в качестве кары за правонарушения
(f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences	f) широко распространенную, систематическую практику пыток и сохранение в силе декретов, предписывающих жестокие и бесчеловечные наказания в качестве кары за правонарушения
(f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences	f) широко распространенную систематическую практику пыток и оставление в силе декретов, предписывающих жестокие и бесчеловечные наказания в качестве кары за правонарушения
The death penalty should be abolished.	Смертная казнь должна быть отменена.
His crime deserved the death penalty.	За своё преступление он заслуживает смертной казни.
He advocated abolishing death penalty distinctions.	Он защищал отмену различий в смертной казни.
I am against the death penalty.	Я против смертной казни.
In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years.	В соседней Словакии срок лишения свободы за хранение для личного пользования, как и в Польше, достигает трех лет.
Rangers substitute Glenn Middleton had another late claim for a penalty as he tangled with Jacobs but again Thomson looked away.	Вышедший на замену в Рейнджерс Гленн Миддлтон также позднее претендовал на пенальти, когда он столкнулся с Джейкобсом, но Томсон снова проглядел.
The Old Testament prescribes the death penalty.	В Новом Завете она не отменяется.
The penalty for spitting is five pounds.	Штраф за плевок пять фунтов.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и необратима.
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty	d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни
So the referee did not give a second penalty in the opposition goal.	Значит, арбитр не дает второй пенальти в противоположные ворота.
The same law also provides a penalty for whoever hosts the offensive content.	Тот же закон также оговаривает наказания для сайта, на котором оскорбительный контент опубликован.
There is no death penalty in South Africa.	В Южной Африке нет смертной казни.
The death penalty is necessary in exceptional cases.	В исключительных случаях смертная казнь необходима!
'Yes' to the death penalty without any alternatives.	Только смертная казнь.
Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty	Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни
I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
We should do away with the death penalty.	Мы должны покончить со смертной казнью.
The man is liable to the death penalty.	Человек приговорен к смерти.
I thought the death penalty should be abolished.	Я думал, что смертную казнь надо отменить.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has eliminated the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз упразднил смертную казнь.
I am in favor of the death penalty.	Я за смертную казнь.
You can judge for yourself when I say it is a penalty and a red card.	Судите сами, когда я говорю, что это стоит пенальти и красной карточки.

Показать эту страницу на русском языке