Translation of "receive attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let us hope that these global issues receive the attention they require.
Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают.
Receive him!
Примите его.
Obama is preoccupied by many pressing problems, and reinventing the international financial system is unlikely to receive his full attention.
Обама озабочен многими обременительными проблемами, и обновление международной финансовой системы вряд ли привлечет его внимание.
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,
признавая, что уменьшение опасности бедствий должно рассматриваться в качестве одной из важных функций Организации Объединенных Наций и что этому вопросу должно уделяться постоянное внимание,
Attention!
Внимание, на борту дети!
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
This part of his work, however, did not receive wide attention and was once described as too mathematical for musicians and too musical for mathematicians.
По поводу этой работы ходила шутка, что в ней слишком много музыки для математиков и слишком много математики для музыкантов.
Attention due
Ситуация наготове.
Attention please!
Пожалуйста, внимание!
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Attention, please!
Попрошу внимания!
Attention, please!
Прошу внимания!
Attention, please!
Всем внимание!
Send and receive radio facsimiles
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?
Ты получил письмо?
Did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Did you receive my letter?
Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?
Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.
Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.
Просите, и получите.
Did you receive my letters?
Вы получили мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получил мои письма?
Did you receive my letters?
Вы получали мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получал мои письма?
Did you receive my message?
Ты получил моё сообщение?
Did you receive my message?
Вы получили моё сообщение?
Did you receive his invitation?
Ты получил его приглашение?
Did you receive his invitation?
Вы получили его приглашение?
Did you receive Tom's invitation?
Ты получил приглашение от Тома?
Did you receive Tom's invitation?
Вы получили приглашение от Тома?
Will I receive financial aid?
Я получу финансовую помощь?
She didn't receive the flowers.
Она не получила цветы.
How much will I receive?
Сколько я получу?
Did you receive the flowers?
Вы получили цветы?
Did you receive the flowers?
Ты получил цветы?

 

Related searches : Receive Public Attention - Receive International Attention - Receive Particular Attention - Receive Attention From - Receive Media Attention - Should Receive Attention - Receive More Attention - Receive Much Attention - Receive Little Attention - Receive News - Receive Word - Receive Input