Translation of "receive orders from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Apple News takes orders from Chinese government
Apple News подчиняются правительству Китая
Tom refuses to take orders from Mary.
Том отказывается слушаться Мэри.
We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.
Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.
I often receive letters from him.
Я часто получаю письма от него.
I often receive letters from her.
Я часто получаю письма от нее.
I often receive letters from her.
Я часто получаю от неё письма.
Net orders fell to 26 aircraft, from 83.
Общее число заказов упало с 83 до 26 самолетов.
We receive many complaints from our migrants.
Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.
Send and receive messages from various websites
Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов
We receive many telephone calls from abroad.
Мы получаем много звонков из за границы.
I like to receive letters from friends.
Мне нравится получать письма от друзей.
I didn't receive even one letter from her.
Я ни единого письма от неё не получил.
I didn't even receive one letter from her.
Я не получил от неё ни единого письма.
I receive information from a variety of sources.
Я получаю информацию из многих источников.
Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.
У врача лечись, у умного учись.
Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.
У врача лечись, у умного учись.
The government rarely admits that it orders web blocking, but internet service providers have repeatedly confirmed regular 'verbal' orders from authorities.
Правительство редко признает, что отдает приказы на блокировку ресурсов, однако провайдеры не раз подтверждали, что получали от него устные указания.
Receive and send text messages from your mobile phone
Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона
I didn't receive any e mail from Mary today.
Сегодня я не получал никаких писем от Мэри.
Who do you expect to receive Christmas presents from?
От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество?
People accept orders.
Люди принимают заказы.
You're disobeying orders.
Ты не подчиняешься приказам.
You're disobeying orders.
Вы не подчиняетесь приказам.
You're disobeying orders.
Вы не повинуетесь приказам.
You're disobeying orders.
Ты не повинуешься приказам.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
Tom gave orders.
Том отдал приказы.
They obeyed orders.
Они подчинялись приказам.
We followed orders.
Мы следовали приказам.
We followed orders.
Мы подчинялись приказам.
At the same time, Blair won t just take orders from the US.
В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США.
Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution.
Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение.
How did he suddenly become, upon orders from the Sultan, a murderer?
Как он неожиданно стал, по приказу Султана, убийцей?
Diaz says she expects she'll receive pressure from Cuba's government.
Даис говорит, что ожидает, что столкнётся с давлением со стороны кубинского правительства.
According to their leader, they receive free training from Russia.
По словам лидера ополченцев, они получают бесплатное обучение со стороны России.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?
Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество?
Did you receive a Christmas present from Tom this year?
Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году?
Men obeyed her orders.
Подчинённые её командованию бойцы мужчины беспрекословно выполняли её приказы.
My orders are absolute.
Мои приказы не обсуждаются.
We take telephone orders.
Мы принимаем заказы по телефону.
Soldiers must follow orders.
Солдаты должны подчиняться приказам.
Soldiers must follow orders.
Солдаты обязаны следовать приказам.
What are your orders?
Какие будут приказания?
I followed Tom's orders.
Я следовал приказаниям Тома.
I'm simply obeying orders.
Я просто подчиняюсь приказам.

 

Related searches : Orders From - Receive From - Take Orders From - Orders From You - Orders From Above - Receive Approval From - Receive Advice From - Receive Notice From - Will Receive From - Receive Funding From - Receive Payment From - Receive Attention From - Receive Feedback From - Receive It From