Translation of "receive support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receive - translation :

Получать

Receive support - translation :

получать поддержку

Support - translation :

поддержка

Keywords : дары получат получают получать получите поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Of these, the unemployed typically receive most public support.	Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные.
Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support.	Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией.
But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive.	Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других.
Receive him!	Примите его.
Abused people have to receive psychological support in the aftermath to be able to overcome those cognitions.	Подвергшиеся насилию люди должны на протяжении многих лет получать психологическую поддержку, чтобы избавиться от подобного отношения к себе.
Generally speaking, when women actually do file a complaint, they do not receive support from the state.	Чаще всего они не получают поддержку со стороны государства, когда они собираются с силами и подают заявление.
Global Voices does not accept state support, but it does receive funding from the Open Society Foundations.	Global Voices не принимает государственной поддержки, но получает финансирование Фонда Открытое общество .
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education	d) инвалиды получали внутри системы общего образования требуемую поддержку для облегчения их эффективного обучения
Chechen fighters and Kashmiri insurgents apparently receive financial support, weapons and training from sources linked to bin Laden's network.	Чеченские боевики и кашмирские повстанцы, несомненно, получают финансовую поддержку, оружие и обучение из источников, связанных с сетью Бен Ладена.
Send and receive email	Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles	Отправка и приём факсов
DCC send and receive.	Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.	Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.	Пожалуйста, прими мои соболезнования.
These conditions rule out any possibility of forging a security plan that would receive the support of all factions, including Hamas.	Эти условия исключают любую возможность фальсификации плана безопасности, который получил бы поддержку всех фракций, включая Хамас.
Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity.	Греции были предложены два категоричных выбора Покинуть еврозону без финансирования или остаться и получить поддержку, по цене дальнейших мер жесткой экономии.
Political Morality is also relevant to the behaviour internationally of national governments, and to the support they receive from their host population.	Политическая мораль связана также с действием национальных правительств на международной арене и с той поддержкой, которую они чувствуют от своего собственного населения.
Send and receive radio facsimiles	Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?	Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?	Ты получил письмо?
Did you receive the letter?	Вы получили письмо?
Did you receive my letter?	Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?	Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.	Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.	Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.	Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.	Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.	Просите, и получите.
Did you receive my letters?	Вы получили мои письма?
Did you receive my letters?	Ты получил мои письма?
Did you receive my letters?	Вы получали мои письма?
Did you receive my letters?	Ты получал мои письма?
Did you receive my message?	Ты получил моё сообщение?
Did you receive my message?	Вы получили моё сообщение?
Did you receive his invitation?	Ты получил его приглашение?
Did you receive his invitation?	Вы получили его приглашение?
Did you receive Tom's invitation?	Ты получил приглашение от Тома?
Did you receive Tom's invitation?	Вы получили приглашение от Тома?
Will I receive financial aid?	Я получу финансовую помощь?
She didn't receive the flowers.	Она не получила цветы.
How much will I receive?	Сколько я получу?
Did you receive the flowers?	Вы получили цветы?
Did you receive the flowers?	Ты получил цветы?

Показать эту страницу на русском языке