Translation of "receive support from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of these, the unemployed typically receive most public support. | Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные. |
| Generally speaking, when women actually do file a complaint, they do not receive support from the state. | Чаще всего они не получают поддержку со стороны государства, когда они собираются с силами и подают заявление. |
| Global Voices does not accept state support, but it does receive funding from the Open Society Foundations. | Global Voices не принимает государственной поддержки, но получает финансирование Фонда Открытое общество . |
| I often receive letters from him. | Я часто получаю письма от него. |
| I often receive letters from her. | Я часто получаю письма от нее. |
| I often receive letters from her. | Я часто получаю от неё письма. |
| Chechen fighters and Kashmiri insurgents apparently receive financial support, weapons and training from sources linked to bin Laden's network. | Чеченские боевики и кашмирские повстанцы, несомненно, получают финансовую поддержку, оружие и обучение из источников, связанных с сетью Бен Ладена. |
| We receive many complaints from our migrants. | Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. |
| Send and receive messages from various websites | Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов |
| We receive many telephone calls from abroad. | Мы получаем много звонков из за границы. |
| I like to receive letters from friends. | Мне нравится получать письма от друзей. |
| I didn't receive even one letter from her. | Я ни единого письма от неё не получил. |
| I didn't even receive one letter from her. | Я не получил от неё ни единого письма. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| Receive a cure from a doctor, learn from a wise man. | У врача лечись, у умного учись. |
| Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man. | У врача лечись, у умного учись. |
| Political Morality is also relevant to the behaviour internationally of national governments, and to the support they receive from their host population. | Политическая мораль связана также с действием национальных правительств на международной арене и с той поддержкой, которую они чувствуют от своего собственного населения. |
| Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support. | Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода. |
| In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. | Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией. |
| Receive and send text messages from your mobile phone | Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона |
| I didn't receive any e mail from Mary today. | Сегодня я не получал никаких писем от Мэри. |
| Who do you expect to receive Christmas presents from? | От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? |
| Most of these outlets no longer receive full financial support from the government and must rely on advertising revenue to survive and grow. | Большинство из этих СМИ больше не получают полную финансовую поддержку правительства и должны полагаться на доход от рекламы, чтобы выжить и расти. |
| Diaz says she expects she'll receive pressure from Cuba's government. | Даис говорит, что ожидает, что столкнётся с давлением со стороны кубинского правительства. |
| According to their leader, they receive free training from Russia. | По словам лидера ополченцев, они получают бесплатное обучение со стороны России. |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество? |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году? |
| But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive. | Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других. |
| Receive him! | Примите его. |
| Media Kursk hams since 1935 could receive television broadcasts from Moscow. | Курские радиолюбители с 1935 года могли принимать телевизионные передачи из Москвы. |
| Abused people have to receive psychological support in the aftermath to be able to overcome those cognitions. | Подвергшиеся насилию люди должны на протяжении многих лет получать психологическую поддержку, чтобы избавиться от подобного отношения к себе. |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) инвалиды получали внутри системы общего образования требуемую поддержку для облегчения их эффективного обучения |
| An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. | Изображение из одного из получивших награду блогов. |
| Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies. | Инвестиционные организации получают средства от частных лиц и инвестируют их в компании, чьи акции продаются на бирже. |
| In total 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget. | Всего дотации из бюджета региона получают 187 поселений из 288. |
| In 2013 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget. | В 2013 году 187 поселений из 288 получают дотации из областного бюджета. |
| Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God? | Скажи (о, Пророк) (тем, которые насмехаются над Истинной Верой) Сообщить ли вам о том, что более злостнее хуже , чем это, как награда воздаяние у Аллаха? |
| During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. | Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. |
| Authors of the best ideas receive solid cash rewards from the ex mayor. | Авторы лучших идей получают от экс мэра солидные денежные вознаграждения. |
| Be smart, support open video from Adi | Будь активным, поддержи open video от Adi Kamdar на Vimeo. |
| Onion router wins support from bookworms, geeks | Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию |
| Countries from Belarus to Kazakhstan have benefited from Chinese financial support. | Страны от Беларуси до Казахстана извлекли выгоду из китайской финансовой поддержки. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
Related searches : Receive Support - Receive From - Receive Support For - Receive Strong Support - Receive Approval From - Receive Advice From - Receive Notice From - Will Receive From - Receive Funding From - Receive Payment From - Receive Attention From - Receive Feedback From - Receive It From
