Translation of "received a scholarship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scholarship - translation :

Keywords : получено получали получала получал получили стипендию стипендии стипендия стипендией Стипендия

Examples (External sources, not reviewed)

He studied on a scholarship.	Он учился на стипендию.
In the meantime I got a mail from a reputed organization in Germany that I received the scholarship I applied for earlier.	Тогда же я получил письмо от авторитетной организации в Германии о том, что я зачислен на обучение, заявку на которое подавал ранее.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.	Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
Full scholarship. She gets it.	покрывающей все расходы, и получает её.
1964 British Council Scholarship, London	1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
I ve received a scholarship from a prestigious institute, Bennington College (ranked 4th most entrepreneurial American college by Forbes) and have recently started term with a good amount of excitement.	Я получил стипендию в престижном Беннингтонском колледже (он, по версии Forbes, занимает 4 е место в рейтинге предпринимательских колледжей Америки) и в этом году с начала семестра я с энтузиазмом приступил к обучению.
Arlet could go to school in Mexico, but when she heard through her church about the US high school, she applied and received a full scholarship.	Арлет могла бы учиться в Мексике, но, услышав в своей церкви о возможности обучаться в американской высшей школе, подала документы на поступление и получила полную стипендию на обучение.
Her work is part of her scholarship.	Работа одно из условий, предусмотренных стипендией.
The idea for the app began when Asad, who is from Khewra, Punjab, Pakistan, received a two year scholarship from United World Colleges to study in the Netherlands.	Идея о приложении возникла у Асада, выросшего в Кеюре, штат Пенджаб, Пакистан, после того, как он получил двухгодичную стипендию United World Colleges (UWC) для обучения в Нидерландах.
He has also received eight international prizes for his contributions to Islamic scholarship, and is considered one of the most influential such scholars living today.	За свой вклад в развитие исламской науки он был награждён восемью международными наградами и на сегодняшний день считается одним из самых влиятельных исламских ученых, живущих сейчас.
He was on a full scholarship from the Syrian government, after all.	D. в области политологии, он собирался вернуться домой, в Сирию.
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences	1955 год Аспирантура при Польской академии наук
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.	Она делает запрос на получение стипендии,
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.	В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
His diligence and good conduct earned him the scholarship.	Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.
She received a parcel.	Она получила посылку.
Tom received a telegram.	Том получил телеграмму.
The longer, original version of this text can be found here, along with other articles by Elaine Díaz, who received a scholarship from the Earth Journalism Network for coverage of COP 13.	С полной версией статьи вы можете ознакомиться по ссылке, как и прочитать другие статьи Элейн Диас, получившей грант от международного экологического союза журналистов Earth Journalism Network для освещения конвенции ООН по изменению климата COP 13.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.
Scholarship does not exist to give comfort to the powerful.	Наука существует не для того, чтобы ублажать власть.
I've received a draft card.	Мне пришла повестка.
We received a warm welcome.	Мы получили тёплый приём.
I received a warm welcome.	Я получил тёплый приём.
He received a good education.	Он получил хорошее образование.
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
He received a registered letter.	Он получил заказное письмо.
They received a dollar each.	Каждый получил по доллару.
They received a positive response.	Они получили положительный ответ.
We haven't received a telegram.	Мы не получали телеграммы.
In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography.	Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
I received a telegram from her.	Я получил от неё телеграмму.
I received a good job offer.	Мне предложили хорошую работу.
I received a letter from her.	Я получил от неё письмо.
He received a lot of praise.	Его очень хвалили.
She has received a good education.	Она получила хорошее образование.
Mary received a telegraph from Tom.	Мэри получила от Тома телеграмму.
Tom received a letter from Mary.	Том получил письмо от Марии.
I received a letter from Tom.	Я получил письмо от Тома.
I received a postcard from abroad.	Я получил открытку из за границы.
Mary received a letter from Germany.	Мария получила письмо из Германии.
In 1975 Caldwell received a D.F.A.	В 1947 г. дебютировала как дирижёр.
A technical biography is Anthony T. Grafton, Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship , 2 vol.	Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship, 2 vol.

Показать эту страницу на русском языке