Translation of "held a scholarship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scholarship - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат стипендию стипендии стипендия стипендией Стипендия

Examples (External sources, not reviewed)

He studied on a scholarship.	Он учился на стипендию.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.	Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
Full scholarship. She gets it.	покрывающей все расходы, и получает её.
1964 British Council Scholarship, London	1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Her work is part of her scholarship.	Работа одно из условий, предусмотренных стипендией.
He was on a full scholarship from the Syrian government, after all.	D. в области политологии, он собирался вернуться домой, в Сирию.
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences	1955 год Аспирантура при Польской академии наук
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.	Она делает запрос на получение стипендии,
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.	В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
His diligence and good conduct earned him the scholarship.	Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.
Scholarship does not exist to give comfort to the powerful.	Наука существует не для того, чтобы ублажать власть.
We held a seminar.	Мы провели семинар.
He held a session.	Он провёл заседание.
In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography.	Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию.
Tom held up a finger.	Том поднял палец.
Tom held up a finger.	Том поднял вверх палец.
A technical biography is Anthony T. Grafton, Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship , 2 vol.	Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship, 2 vol.
After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name.	После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани.
Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo.	Каждый владел 20 акций, а остальные 20 принадлежали адвокату William Gibbs McAdoo.
And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.	И окончил гимназию. И просто расхаживая, встретил человека, который дал мне полную стипендию в США.
In the meantime I got a mail from a reputed organization in Germany that I received the scholarship I applied for earlier.	Тогда же я получил письмо от авторитетной организации в Германии о том, что я зачислен на обучение, заявку на которое подавал ранее.
The meeting is held twice a month.	Собрание проводится два раза в месяц.
He held back a cry of agony.	Он сдержал крик боли.
He held a package under his arm.	Под мышкой он держал посылку.
The damage was held to a minimum.	Ущерб был сведён к минимуму.
Tom held his breath for a moment.	Том на мгновение задержал дыхание.
Tom held a knife to Mary's throat.	Том приставил нож к горлу Мэри.
She held a flower in her hand.	Она держала в руке цветок.
Tom held office for a long time.	Том занимал этот пост долгое время.
A parliamentary election was held in 1988.	В 1969 году он был впервые арестован.
A World Championship is held every year.	Первый чемпионат мира был проведен в 1949 году.
At McGill University in Montreal, where Emtage went in 1983 after winning a Barbados Scholarship, several career options presented themselves.	В университете Макгилла в Монреале, куда Эмтаж поступил в 1983 году, выиграв грант для Барбадоса, перед ним открылись сразу несколько карьерных возможностей.
Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability.	В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США .
An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together.	Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые.
She won an oratory contest, which secured her a full scholarship to Tennessee State University, a historically black institution, where she studied communication.	Она выиграла соревнования по красноречию, что позволило ей стать студенткой Университета Штата Теннеси, ставшего исторически университетом для чернокожих американцев, где она изучала коммуникацию.
A committee meeting will be held on Friday.	В пятницу состоится заседание комитета.
The Prime Minister held a press conference yesterday.	Премьер министр провел пресс конференцию вчера.
Tom held the rope with a firm grip.	Том крепко держал верёвку.
France held a short lived colony in Texas.	При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас.
The opening ceremony was held in a blizzard.	Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах.
After winning a scholarship, he went on to earn a Bachelor of Arts degree in economics in 1969 from Grinnell College in Iowa, USA.	Затем он был отправлен в США, где в 1969 году получил степень бакалавра экономики в Гриннельском колледже (штат Айова).
Even hitherto sensible anthropologists and social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship.	Даже до сих пор не такие податливые ученые антропологи и социальные историки по видимому также поддались этой пародии учености.

Показать эту страницу на русском языке