Translation of "received the news" to Russian language:
Dictionary English-Russian
News - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We received some sad news today. | Мы сегодня получили грустные новости. |
| We received some bad news today. | Мы сегодня получили плохие новости. |
| Last March, we received very sad news. | В марте прошлого года нас настигла печальная весть |
| PARIS Gibraltar received exciting news last month. | ПАРИЖ В прошлом месяце Гибралтар получил интересные новости. |
| As expected, many people have received the news with joy and excitement. | Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом. |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. |
| But this escort had not appeared when he received the news of the Henry's arrival. | Но эскорт не появился, и в это время он получил известие о прибытии Генриха. |
| A post by Twitter user moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re Tweets | Сообщение пользователя Twitter moriteppei, опубликовавшего новость, собрало 32 000 ретвитов |
| I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it. | Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому. |
| After the news broke, the city received more than 2,200 letters of protests and opinions from all over the nation. | После обнародования этой новости на город обрушилось более 2200 писем с протестами и мнениями жителей со всей страны. |
| The fact that this story has received such a passionate response from around the world is good news for the turtles. | Тот факт, что история получила такой широкий резонанс в мире, показывает, что людям есть дело до спасения черепах, и это очень хорошо. |
| Meanwhile, the news was received and published in a short article on the website of the Ministry of Tourism and Sports . | Тем временем, новость опубликована в короткой статье на веб сайте Министерства туризма и спорта . |
| Borjan Jovanovski, a prominent Macedonian news anchor, received a funeral wreath at his home on April 21. | Борьян Йовановски, известный македонский журналист, 21 апреля получил похоронный венок. |
| The campaign received coverage in a small Persian news blog called Iran News Online, but was widely shared on the Facebook page for the Iranian Society for the Prevention of Cruelty to Animals. | Кампания освещалась небольшим иранским новостным блогом Iran News Online , но набрала большое количество перепостов на Facebook странице иранского Общества по предотвращению жестокого обращения с животными . |
| I wasn t there, but I received news of my classmate who was gunned down while escaping from the southern area of the camp. | Меня не было там, но я узнала, что застрелили моего одноклассника, когда он бежал в южную часть лагеря. |
| According to Russian News Service reports, Mirzoev received a sentence of two years imprisonment in a penal colony settlement. | Как передает Русская служба новостей , Мирзоев получил наказание в виде двух лет лишения свободы в колонии поселении. |
| The good news, nonetheless, dominates the bad news. | Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими. |
| Alisa Miller shares the news about the news | Алиса Миллер делится новостями о новостях. |
| And received the following reply | Он получил следующий ответ |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Have you received the letter? | Вы получили письмо? |
| We haven't received the telegram. | Мы не получили телеграмму. |
| Have you received the cheque? | Ты получил чек? |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| The film received mixed reviews. | Фильм получил смешанные отзывы. |
| But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. | Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г. |
| Back on Twitter, Egyptian Marwa G H draws a comparison to how news of the daily carnage in Syria is being received around the world. | Жительница Египта Марва проводит в Твиттере параллель с тем, как мир реагирует на массовые убийства жителей Сирии. |
| News of Kościuszko's victory spread over Europe, and on August 26 he received the honorary citizenship of France from the Legislative Assembly of revolutionary France. | Весть об удачных действиях Костюшки под Дубенкой распространилась по Европе, и 26 августа он получил почётное гражданство от законодательного собрания революционной Франции. |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов. |
| Renewing the News | Обновление новостей |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| That's the news. | Такие новости. |
| He therefore went to Oblonsky's office, and having received news of the Shcherbatskys he drove to the place where he was told he could see Kitty. | От брата Левин поехал в присутствие Облонского и, узнав о Щербацких, поехал туда, где ему сказали, что он может застать Кити. |
| The Japanese students received death threats. | Японским студентам угрожали расправой. |
| The response I received was chilling. | Ответ привел меня в ужас. |
| She also received the Peace Prize. | Она тоже получила премию мира. |
| The professional jury received 24 applications. | На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал. |
| She received the electricity bill today. | Сегодня она получила счёт за электричество. |
| But have you received the messages? | Но вы получили сообщения? |
| In 2003, Rice received the U.S. | Райс твёрдый сторонник вторжения в Ирак. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| That's the bad news. The good news is compassion is natural. | И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно. |
| The news never tells the truth, and the truth is never news. | Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей это хорошие новости. |
Related searches : Received Any News - Sharing The News - Digest The News - At The News - Makes The News - Take The News - Dominate The News - Make The News - Follow The News - Share The News - Watch The News - Spreading The News - Hit The News - Check The News