Translation of "received in return" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And they received harsh criticisms in return
И в ответ получили жёсткую критику
In return, the officials received kickbacks from the individuals who benefited.
За эту помощь налоговые чиновники получили от заинтересованных лиц денежное вознаграждение.
In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance.
Взамен на свою помощь Пакистан получил большие дозы экономической и военной помощи.
Wine and wheat were exported to England, with tin and wool received in return.
В Англию они перевозили вино и пшеницу, а обратно привозили шерсть и олово.
Putin, they allege, has surrendered Russia' traditional notions of security and received nothing from the West in return.
Путин, заявляют они, отказался от традиционных российских представлений о безопасности и ничего не получил от Запада взамен.
The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.
В письме, которое получил Том, говорилось, что он должен вернуться домой как можно скорее.
The team received a lift, however, when Jordan decided to return to the NBA for the Bulls.
Однако команда переродилась, когда Джордан решил вернуться в НБА в составе Чикаго .
I'll return in ten minutes.
Я вернусь через десять минут.
I want something in return.
Я хочу что нибудь взамен.
Tom wanted something in return.
Том хотел что то взамен.
He received his Ph.D. in 1947.
В 1941 году эвакуирован в Ашхабад.
In 2003, Rice received the U.S.
Райс твёрдый сторонник вторжения в Ирак.
In 1975 Caldwell received a D.F.A.
В 1947 г. дебютировала как дирижёр.
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.
He received his Ph.D. in Uppsala in 1892.
Родился в 1870 г. в Стокгольме.
In 1938, Miller received a BA in English.
В 1938 году Артур Миллер окончил Мичиганский университет.
What have we got in return?
Что мы получим взамен?
What do I get in return?
Что я получу взамен?
What do you expect in return?
Что ты хочешь взамен?
What does he expect in return?
Что он хочет взамен?
What does she expect in return?
Что она ждёт взамен?
What does he want in return?
Чего он хочет взамен?
What does she want in return?
Что она хочет взамен?
What do you want in return?
Что ты хочешь взамен?
What do you want in return?
Чего вы хотите взамен?
What do you want in return?
Чего ты хочешь взамен?
What does Tom want in return?
Чего Том хочет взамен?
Return
Ввод
Indeed, Poland received just that in 1991.
Действительно, именно так поступили с Польшей в 1991 году.
I received a letter written in English.
Я получил письмо, написанное на английском.
I received a letter in English yesterday.
Вчера я получил письмо на английском.
He received a good education in England.
Он получил хорошее образование в Англии.
Tom was well received in the club.
Тома хорошо приняли в клубе.
It received a city charter in 1317.
В 1792 году город занимают русские войска.
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.
В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов.
He received a doctorate in education in the spring.
Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.
In 1947, he received a degree in Electrical Engineering.
Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне.
He received the Nobel Prize in Literature in 1912.
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
In return, Europe funded the US deficits.
Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
The Return of the King in Nepal
Возвращение короля в Непале
The Return of the Radicals in Iran
Возвращение иранских радикалов
Tony Stewart crashes in return to track
Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек
I'll return to Australia in two days.
Я вернусь в Австралию через два дня.
I can't offer you anything in return.
Я ничего не могу предложить тебе взамен.

 

Related searches : Return Received - In Return - Received In Full - Received In Cash - Received In Account - Received - Profit In Return - Services In Return - Obtain In Return - Money In Return - Variations In Return - Return In Excess - Love In Return - Reply In Return