Translation of "received in full" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

Keywords : полны полна полон полного полнолуние получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

Bankers boast of having paid back in full the government bailout funds that they received when the crisis erupted.	Банкиры хвастаются тем, что полностью расплатились с государством за финансовую поддержку, которую они получили, когда разразился кризис.
He received his Ph.D. in 1947.	В 1941 году эвакуирован в Ашхабад.
In 2003, Rice received the U.S.	Райс твёрдый сторонник вторжения в Ирак.
In 1975 Caldwell received a D.F.A.	В 1947 г. дебютировала как дирижёр.
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.	По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.
He received his Ph.D. in Uppsala in 1892.	Родился в 1870 г. в Стокгольме.
In 1938, Miller received a BA in English.	В 1938 году Артур Миллер окончил Мичиганский университет.
See full image in text.	Изображение полностью смотрите ниже.
Write your name in full.	Напиши своё полное имя.
Write your name in full.	Напиши своё имя полностью.
They came in full force.	Они пришли в полном составе.
Preparations are in full swing.	Приготовления идут полным ходом.
Indeed, Poland received just that in 1991.	Действительно, именно так поступили с Польшей в 1991 году.
And they received harsh criticisms in return	И в ответ получили жёсткую критику
I received a letter written in English.	Я получил письмо, написанное на английском.
I received a letter in English yesterday.	Вчера я получил письмо на английском.
He received a good education in England.	Он получил хорошее образование в Англии.
Tom was well received in the club.	Тома хорошо приняли в клубе.
It received a city charter in 1317.	В 1792 году город занимают русские войска.
Arlet could go to school in Mexico, but when she heard through her church about the US high school, she applied and received a full scholarship.	Арлет могла бы учиться в Мексике, но, услышав в своей церкви о возможности обучаться в американской высшей школе, подала документы на поступление и получила полную стипендию на обучение.
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.	В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов.
He received a doctorate in education in the spring.	Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.	В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.
In 1947, he received a degree in Electrical Engineering.	Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне.
He received the Nobel Prize in Literature in 1912.	Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
The performance was in full swing.	Спектакль был во всем разгаре.
Silly season is in full swing.	Глупый сезон в самом разгаре.
The banquet was in full swing.	Банкет был в самом разгаре.
The roses are in full bloom.	Розы в полном цвету.
Tulips are in full bloom now.	Тюльпаны сейчас в полном цвету.
He got full marks in mathematics.	Он получил высший балл по математике.
The negotiations are in full swing.	Переговоры идут полным ходом.
In 1998, Guangdong province alone received 26.5 of FDI while the entire West of China received 3 .	В 1998 году только одна провинция Гуаньдонь получила 26.5 прямых иностранных инвестиций, в то время как вся западная часть Китая всего 3 .
Liberland received today more than 6000 registrations and 1000 full applications for citizenship Posted by Vít Jedlička on Wednesday, April 15, 2015	За сегодня Либерленд получил более 6000 регистраций и 1000 полных заявок на получение гражданства
The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.	Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.
I received a letter written in English yesterday.	Вчера я получил письмо, написанное по английски.
I received a letter in French last week.	На прошлой неделе я получил письмо на французском.
I received a letter in French last week.	На прошлой неделе я получила письмо на французском.
Tom received the highest grades in the class.	Том получил лучшие оценки в классе.
In 1953, he received the USSR State Prize.	С 1953 года преподавал в училище имени Щукина.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
A street full of debris in Tacloban.	Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
On Twitter, celebrations are in full swing.	В Твиттере торжества в самом разгаре.
Click for full size version in Russian.	Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.
The apricot trees are in full blossom.	Цветение абрикосов в самом разгаре.

Показать эту страницу на русском языке