Translation of "information received from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I just received some very disturbing information. | Я только что узнал очень тревожные новости. |
| She has received no information about him since. | С тех пор она не получала никакой информации о нём. |
| 7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability. | 7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний. |
| McNamara received this information at a meeting with Fidel Castro. | МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро. |
| As the Indonesian authorities emphasize, information on victims has so far only been received from the city of Palu. | Как подчеркивают индонезийские власти, данные о жертвах поступают пока только из города Палу. |
| From talking to people who have internal information I got the following picture Gref received personal reprimands from Medvedev, Sergey Ivanov and Volodin. | Из разговоров с людьми, информированными о ситуации, у меня сложилась такая картина Грефу лично делали выговоры за PublicPost Медведев, Сергей Иванов и Володин. |
| I received a telegram from her. | Я получил от неё телеграмму. |
| I received a letter from her. | Я получил от неё письмо. |
| I've received another message from Tom. | Я получил ещё одно сообщение от Тома. |
| I've received another message from Tom. | Я получила ещё одно сообщение от Тома. |
| Mary received a telegraph from Tom. | Мэри получила от Тома телеграмму. |
| Tom received a letter from Mary. | Том получил письмо от Марии. |
| I received this fax from him. | Я получил этот факс от него. |
| I received a letter from Tom. | Я получил письмо от Тома. |
| I received a postcard from abroad. | Я получил открытку из за границы. |
| Mary received a letter from Germany. | Мария получила письмо из Германии. |
| The MCMC said in a statement that Sarawak Report was blocked based on complaints and information received from the public. | МКМК заявила, что Sarawak Report заблокировали , основываясь на информации и жалобах, полученных от общественности . |
| From Oil to Information | От нефти к информации |
| The bank, which declined to comment on the suspensions, confirmed this month that it has received requests for information from regulators. | Отказавшись комментировать отстранения, банк подтвердил, что в этом месяце он получал запросы о предоставлении информации со стороны регулирующих органов. |
| Another received information he was going to be arrested by insurgents and fled. | Другой получил информацию о том, что боевики собираются арестовать его, и бежал. |
| They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. | Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию. |
| We have not received any information about his current status or whereabouts since. | С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении. |
| 'I have received a letter from Moscow. | А я получила из Москвы письмо. |
| He's received tons of accolades from fans. | Он получил тонны восторженных отзывов от фанатов. |
| I received a letter from my friend. | Я получил письмо от друга. |
| I received a letter from my friend. | Я получил письмо от своего друга. |
| Have you received a letter from him? | Ты получил от него письмо? |
| Have you received a letter from him? | Вы получили от него письмо? |
| I received a letter from my sister. | Я получил письмо от сестры. |
| I received a letter from my sister. | Я получила письмо от сестры. |
| I received a letter from my brother. | Я получил письмо от моего брата. |
| I received a letter from my brother. | Я получила письмо от моего брата. |
| Have you received an answer from Tom? | Ты получил от Тома ответ? |
| Dan received a call from the hospital. | Дэну позвонили из больницы. |
| I just received a message from Tom. | Я только что получил от Тома сообщение. |
| We haven't received any help from anyone. | Мы ни от кого не получили никакой помощи. |
| Tom received a text message from Mary. | Том получил от Мэри текстовое сообщение. |
| Have you received an answer from Tom? | Вы получили от Тома ответ? |
| Investors need assurance that information received adequately reflects the economic situation of a firm. | Инвесторам нужны гарантии того, что полученная информация адекватно отражает экономическое положение фирмы. |
| Tom withheld information from us. | Том утаивал от нас информацию. |
| Tom withheld information from us. | Том скрыл от нас информацию. |
| Nancy received much solace from the cards and phone calls received from friends in the weeks after her husband died. | Нэнси получила много звонков по телефону со словами утешения от друзей в течение нескольких недель после смерти её мужа. |
| Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father. | Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца. |
| In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period. | Что касается России, мы перешли от ситуации, когда мы вообще не получали запросов, к ситуации, когда за рассматриваемый период мы получили более 100 запросов на информацию аккаунтов. |
| Have you so received a promise from God? | Они считают, что они не останутся в Аду навечно. |
Related searches : Received Information - Information Received - Received From - Received No Information - Received Information About - Information Is Received - Billing Information Received - Have Received Information - Information From - Feedback Received From - Deposits Received From - Received Confirmation From - Received From Him - Support Received From
