Translation of "receiving your order" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking forward to receiving your favorable answer.
С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа.
Here's your order.
Вот ваш заказ.
Your order is ready.
Ваш заказ готов.
Receiving
Получение
You'll be receiving the results of your test in the mail.
Результаты теста получите по почте.
May I take your order?
Могу я принять ваш заказ?
May I take your order?
Я могу принять ваш заказ?
Put your books in order.
Приведите свои книги в порядок.
Your order has been canceled.
Ваш заказ был отменён.
Get your house in order.
Наведи у себя порядок.
Get your house in order.
Наведите у себя порядок.
Get your house in order.
Сначала с собой разберись.
Get your house in order.
Сначала с собой разберитесь.
NT Receiving assignments from AERA must have boosted your transition to freelancing.
НТ Должно быть, получение заказов от AERA ускорило ваш переход во фриланс?
Can I take your order now?
Могу я принять у вас заказ?
Can I take your order now?
Могу я сейчас принять у вас заказ?
I have enclosed your order form.
Я приложил ваш бланк заказа.
Your order has been carried out.
Ваш заказ был выполнен.
Receiving the message
Получение послания
You should set your room in order.
Тебе следует привести свою комнату в порядок.
Try to get your thoughts in order.
Попытайся привести мысли в порядок.
There is a problem with your order.
С вашим заказом есть проблема.
Is there a problem with your order?
Есть какая то проблема с вашим заказом?
However, message ordering is optional in SCTP a receiving application may choose to process messages in the order of receipt instead of in the order of sending.
В зависимости от желаний пользовательского приложения, сообщения могут быть обработаны не в порядке их отправления, а в порядке их поступления.
Sending and receiving files
Отправка и получение файлов
Click on the button to confirm your order.
Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.
GV What do you think of the criticisms you are receiving because of your latest work?
GV Что ты думаешь о критике в адрес твоей последней работы?
We are very sorry that your order was damaged.
Мы очень сожалеем, что ваш заказ был повреждён.
Your order will be ready within half an hour.
Ваш заказ будет готов в течение получаса.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
Your initial order is subject to a special discount of 5 .
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .
I need your address in order to send you a present.
Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок.
JA We have denied receiving those cables.
Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений.
But also your legal side needs to be in very good order.
однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке.
Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion.
Азия получает больше всех 113 млрд долларов США.
He began receiving anonymous phone calls in 2007.
Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году.
The man is mourning after receiving sad news.
Мужчина скорбит после полученных печальных вестей.
Giving gifts is always nicer than receiving them.
Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их.
After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better.
После помазания больному стало вдруг гораздо лучше.
The official was receiving pension starting from July 2018.
Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.
konversation is receiving the file from the other end.
kmyapplication получает файл.
Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits.
Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий.
The campaign is receiving national and international media coverage
Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ
Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US.
Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США.
To get used to receiving punishment in all forms.
Привыкнуть получать наказание во всех его формах.

 

Related searches : Receiving An Order - Receiving Purchase Order - Your Order - Receiving Your Offer - Receiving Your Payment - Receiving Your Comments - Receiving Your Feedback - After Receiving Your - Receiving Your Reply - Tracking Your Order - Trace Your Order - Order Your Copy - Fulfill Your Order - Fulfil Your Order