Translation of "recent sell off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

Sell - translation :

Keywords : недавней недавние недавний недавняя недавнего продать продавать продам продадим продаст

Examples (External sources, not reviewed)

(What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.)	(Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.)
She pleads with her family not sell her off.	Она умоляет семью не продавать ее.
The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.	Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
But the rest of the world can threaten a dollar sell off.	Но остальная часть мира может угрожать распродажей доллара подешевке.
Tbilisi based designers sell garments through small showrooms or produce one off pieces.	Тбилисские дизайнеры продают одежду через небольшие выставочные залы либо шьют одежду в одном экземпляре.
Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing.	Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей.
I took my hijab off during a recent trip to Europe.	Я сняла хиджаб во время своей недавней поездки в Европу.
Nowhere is this more problematic than in China, which, despite the recent sell off, remains by far America s largest foreign creditor, accounting for more than 22 of America s foreign held debt.	Наиболее проблематичным это является в Китае, который, несмотря на недавнюю распродажу, по прежнему является крупнейшим иностранным кредитором Америки на его долю приходится более 22 иностранного долга Америки.
Sell!	Продавай!
Sell!	Продавайте!
As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off.	Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными.
What they cannot sell off they dispose, so they are hand in hand with the whole process.	А от того, что не удается продать, избавляются. Таким образом, власти вовлечены в этот процесс.
In the West, concerns about the impact on Chinese growth triggered a fearful sell off in the markets.	На Западе, беспокойство по поводу воздействия на китайский экономический рост запустило процесс распродажи на рынках.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
Temasek can sell off its SOEs if they underperform or if it needs to invest into other areas.	Temasek сможет распродать свои госпредприятия в случае, если они будут функционировать с низкой эффективностью или если ей понадобится инвестировать средства в другие отрасли.
Umbrellas sell well.	Зонтики хорошо продаются.
They sell candy.	Они продают конфеты.
I sell computers.	Я продаю компьютеры.
I sell shoes.	Я продаю туфли.
I sell shoes.	Я продаю обувь.
We sell shoes.	Мы продаём обувь.
They sell shoes.	Они продают обувь.
You sell shoes.	Вы продаёте обувь.
You sell shoes.	Ты продаёшь обувь.
They sell furniture.	Они продают мебель.
I sell flowers.	Я продаю цветы.
I sell cars.	Я продаю машины.
I sell umbrellas.	Я продаю зонты.
I sell coffee.	Я продаю кофе.
A lot of families in rural areas in Afghanistan sell off their daughters in exchange for money or livestock.	Многие семьи в сельских районах Афганистана продают своих дочерей в обмен на деньги или скот.
In 2009, Rio Tinto was engaged in an ongoing attempt to sell off assets of Rio Tinto Energy America.	В результате сделки, завершённой в ноябре 2007 года, была образована единая компания Rio Tinto Alcan со штаб квартирой в Монреале.
Off beat China highlighted two recent horrible stories of piercing of new born baby girls.	Off beat China описывает два произошедших недавно чудовищных случая об истязании новорожденных девочек.
Recent history Palm Computing was spun off into its own company (called Palm Incorporated) in 2000.	В 2000 году Palm Computing выделилась в отдельную компанию (позже названную Palm Incorporated).
You couldn't sell cocaine.	Продавать кокаин они не могли.
You've gotta sell something.	что бы такое продавать.
Don't sell your vote! ).	Не продавай свой голос! ).
Don't sell yourself short.	Не продавай себя дёшево.
He promised to sell.	Он пообещал продать.
I sell new umbrellas.	Я продаю новые зонты.
I sell new umbrellas.	Я торгую новыми зонтами.
They sell everything here.	Они продают здесь всё.
I sell clothing online.	Я продаю одежду в Интернете.
I sell clothing online.	Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.
They don't sell it.	Они это не продают.
They don't sell it.	Это не продается.

Показать эту страницу на русском языке