Translation of "recent winners" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The winners
Победители
We're winners.
Мы победители.
Nobel Winners.
Воспоминания.
Elections Without Winners
Выборы без победителей
Everyone loves winners.
Все любят победителей.
We're all winners.
Мы все победители.
Europe s Winners and Losers
Победители и проигравшие Европы
Pick the right winners.
Выбирать правильного победителя.
Winners don't use drugs.
Победители не употребляют наркотики.
Congratulations to all the winners!
Наши поздравления всем победителям!
Wars always have winners and losers.
В каждой войне есть победители и проигравшие.
Why shouldn t winners compensate the losers?
Почему бы тем, кто выиграет от реформ, не возместить убытки пострадавшим?
Any system creates winners and losers.
Любая система создает победителей и проигравших.
History is written by the winners.
Историю пишут победители.
When will the winners be announced?
Когда будут объявлены победители?
Tom and Mary were the winners.
Победителями были Том и Мэри.
Tom and Mary are the winners.
Том и Мэри победители.
Every successful revolution creates winners and losers.
Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.
The Middle East s New Winners and Losers
Победители и проигравшие на новом Ближнем Востоке
It is time to define the winners.
Настало время определить победителей.
Winners and Losers in the Post 9 11 Era
Победители и проигравшие эры пост событий 11 сентября
Moreover, globalization has created losers as well as winners.
Более того, глобализация создала как победителей, так и проигравших.
Also, the medallion winners will get 200 thousand roubles.
Кроме того, 200 тыс. рублей получат участники за медальон за профессионализм.
Cash prizes are also provided for the championship winners.
Денежные призы также положены призерам чемпионата.
The winners will be announced on February 11, 2014.
Победители будут объявлены 11 февраля 2014 года.
It is seen as a drug for winners, not losers.
Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных.
The top three winners are awarded a prize from Oxfam.
Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam.
Deutsche Welle announces winners of Best of Online Activism Awards
Deutsche Welle объявляет победителей премии в области онлайн активизма
These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery.
Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов.
Four winners and one clear loser emerged from the first round.
В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.
In the new global economy, there are clear winners and losers.
В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
Frankie Dettori reaches 3,000 winners with victory at Newmarket on Predilection
Франки Деттори доходит до 3000 победителей с победой в Ньюмаркете на Пристрастии
Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize
Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера.
However, the contrast between this year s Nobel winners could not be sharper.
Однако трудно представить себе более острый контраст, чем призеры Нобелевской премии этого года.
Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
Молниеносная победа Израиля напоминает об изречении Гегеля о бессилии победителей .
But even in the US, losers losses are outweighed by winners gains.
Но даже в США прибыль победителей перевешивает убытки проигравших.
The war has had only two winners oil companies and defense contractors.
В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики.
So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense.
Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
The name of the winners of the Fazil Iskander Prize were announced
Стали известны имена лауреатов премии Фазиля Искандера
The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating.
Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года.
The Tokyo Sky Tree, Japan's tallest building, which is lit up by the blue LED lights made famous by the recent Japanese Nobel Prize winners, also played a role in the eclipse festivities.
Tokyo Sky Tree, самое высокое здание в Японии, которое снаружи освещено синими светодиодами, изобретёнными последними лауреатами Нобелевской премии из Японии , также сыграло роль в веселье вокруг затмения.
Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors.
Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.
Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился.
The cult of the Prize began even before the first winners were announced.
Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители.
The Internet is not a game of winners or losers everyone can win.
Интернет не та игра, где есть выигравшие и проигравшие здесь выиграть могут все.

 

Related searches : Winners Curse - Winners Ceremony - Previous Winners - Winners List - Winners Circle - Past Winners - Picking Winners - Winners Podium - Pick Winners - Winners Announcement - Winners Announced - Retail Winners - Group Winners