Translation of "recently added items" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Added - translation : Items - translation : Recently - translation : Recently added items - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently added features | Новые возможности |
| Recently added albums | Недавно добавленные альбомы |
| Google Talk has also recently been added. | Недавно была добавлена функциональность Google Talk. |
| Recently, Flickr has added an additional function called tagging. | Недавно на Flickr появилась дополнительная функция тегирования. |
| Configure items to be added to the Nautilus context menus | Добавление опций в контекстное меню Nautilus |
| In the tested questionnaire, items were automatically added or subtracted. | В тестируемом вопроснике суммирование и вычитание позиций производилось автоматически. |
| New documents should be added under the following agenda items | В указанные ниже пункты повестки дня включить следующие новые документы |
| The following items are added to the Chat window's menus | Следующие пункты добавляются в меню окна разговора |
| Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions | Приложения, точки входа в файловую систему, последние открытые документы |
| As you can see, some now items have been added to your game folder. | Как вы можете видеть, в папке с игрой появились новые файлы. |
| She has recently added two on the side of her stomach done in white ink. | Она недавно добавила две новые татуировки на животе, сделанные белыми чернилами. |
| Meanwhile, two more Member States had recently been added to the list of least developed countries. | Одновременно с этим недавно в список наименее развитых стран были внесены еще два государства члена. |
| He added that only item 1 of the draft programme contained quot indicative topics quot in all other cases the items were followed by sub items. | Он добавляет, что только пункт 1 проекта программы содержит quot ориентировочные темы quot во всех других случаях в пункты включены подпункты. |
| (e) In May 1992, specific items of equipment were added to the section on heavy water production | e) в мае 1992 года в раздел по производству тяжелой воды были добавлены конкретные единицы оборудования |
| This menu contains items added by the plugins you have loaded. See the plugins chapter for details. | Это меню содержит пункты модулей, которые вы используете. Подробности смотрите в разделе модули. |
| 1 Remarks on some British algae and descriptions of a new species recently added to our flora. | 1 Remarks on some British algae and descriptions of a new species recently added to our flora. |
| Synonyms are also added, but only if they are still in use or have been used recently. | Указываются также синонимы, но лишь в тех случаях, когда они все еще используются или использовались в последнее время. |
| During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, defer or delete items only urgent and important items may be added to the agenda. | В ходе сессии Комитет может пересматривать повестку дня и может, в случае необходимости, откладывать или исключать пункты в повестку могут добавляться только пункты, которые носят срочный или важный характер. |
| He added that a parliamentary commission had recently been set up to investigate allegations of human rights violations. | Он добавил, что недавно была создана парламентская комиссия по расследованию утверждений, касающихся нарушений прав человека. |
| Tasks Work items added to the sprint backlog at the beginning of a sprint and broken down into hours. | Планирование спринта (Sprint Planning Meeting) На основе выбранных задач создается бэклог спринта. |
| Only items which are considered by the COP to be urgent and important may be added to the agenda. | В повестку дня могут добавляться лишь те пункты, которые КС считает срочными и важными. |
| items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
| Because the host Government of Jordan has recently added a 10th year to its general education cycle, UNRWA schools have added a 10th year in the Jordan field in 1992 93. | Поскольку правительство Иордании недавно добавило к своему общеобразовательному циклу десятый год, школы БАПОР также добавили десятый год к своей программе для Иордании на 1992 93 учебный год. |
| Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting. | Вышедшие недавно нормативы обязывают также компании выносить отчет о вознаграждении на голосование акционеров на каждом общем ежегодном собрании. |
| He added that certain items which were not urgent, such as agenda item 17, could with advantage be deferred until December. | Он добавляет, что в интересах дела некоторые вопросы, которые не требуют безотлагательного рассмотрения, как пункт 17, могли бы быть перенесены на декабрь. |
| equipment items items of units | Общая стоимость в долл. США |
| Most recently, for example, during 1992, India supplied relief items worth Rs 15 million through various programmes of the United Nations. | Так, совсем недавно в 1992 году Индия предоставила гуманитарные грузы на сумму 15 млн. рупий через различные программы Организации Объединенных Наций. |
| The expert from IMMA added that some items of the documents marked in square brackets were still under consideration within the informal group. | Эксперт от МАЗМ добавил, что некоторые пункты этих документов, заключенные в квадратные скобки, все еще рассматриваются в рамках этой неофициальной группы. |
| added | добавлено |
| Added | Добавленоfile was deleted from versioncontrolsystem |
| Added | Добавлено |
| Added | добавлено |
| As of July 2012, The European Library was the second biggest content provider to Europeana, with 3.45 million items added to the Europeana database. | По данным на январь 2011 года, Европейская библиотека является крупнейшим поставщиком данных в Europeana, уже обогатившая проект на 1.2.млн объектов. |
| Items | Количество вариантов |
| Items | Элементы |
| Items | Элементов |
| Items | NAME OF TRANSLATORS |
| Items | Пункты |
| The newest item recently added to this extensive and diverse negative publicity menu is racism and it is relevant for both Poland and Ukraine. | И последний, пожалуй, самый важный аргумент негативно настроенной общественности расизм, как в Польше, так и на Украине. |
| Compared with CPC Version 1.1, about 200 new items have been added to CPC Version 2 in the areas of agriculture, forestry, fisheries and food. | По сравнению с вариантом 1.1 в вариант 2 КОП было добавлено около 200 новых товарных позиций для сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыбного хозяйства и продовольствия. |
| 9it added | Пользователь romanticity пишет |
| Simka added | К чему добавила добавила Симка |
| Burul added | Бурул добавил |
| Naimjon added | Наимчон добавляет |
| Memet added | Он также добавил |
Related searches : Recently Added - Most Recently Added - Recently Viewed Items - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Least Recently - Recently Released - I Recently
