Translation of "recently changed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom recently changed jobs.
Том недавно сменил работу.
They changed it very recently.
Они совсем недавно это изменили.
I've recently changed brands of toothpaste.
Я недавно поменял зубную пасту.
I've recently changed brands of toothpaste.
Я недавно поменяла зубную пасту.
Tom has changed his email address recently.
Том недавно сменил адрес своей электронной почты.
Tom has recently changed his telephone number.
Том недавно сменил номер телефона.
It was only recently that she changed her mind.
Она лишь совсем недавно изменила своё мнение.
The text has been changed many times, most recently in 1990.
Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году.
Recently, the mantra has changed to, Don t worry, we still think they re coming.
В последнее время мантра была изменена на Не волнуйтесь, мы по прежнему думаем, что они идут .
By the way, recently we had a 'one month campaign' of fighting corruption, but has anything changed?
Кстати недавно у нас был месячник по борьбе с коррупцией но разве что то изменилось?
The protest location was recently changed from Mynttorget square to the larger Medborgarplatsen due to the growing number of protestors.
Недавно акция переместилась с площади Мюнтторьет на более крупную Медборгаплацен из за растущего числа участников.
In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored.
В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены.
'Nothing's changed'
Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что
What changed?
Что же изменилось?
You've changed.
Ты изменилась.
You've changed.
Вы изменились.
Nothing's changed.
Ничего не изменилось.
Nothing changed.
Ничего не изменилось.
Tom's changed.
Том изменился.
Things changed.
Обстоятельства изменились.
Things changed.
Всё изменилось.
They've changed.
Они изменились.
Something's changed.
Что то изменилось.
Something changed.
Что то изменилось.
Nothing's changed.
Ничто не изменилось.
I've changed.
Я изменился.
I've changed.
Я изменилась.
Get changed.
Переоденься.
Everything's changed.
Всё изменилось.
Everything changed.
Все изменилось.
Tom changed.
Том изменился.
Recently.
Недавно.
So, recently the management of the Group changed again, and large scale restructuring and fundamental changes to the management system were announced.
Так, недавно вновь поменялось руководство концерна, а также было объявлено о масштабной реструктуризации и принципиальных изменениях в системе менеджмента.
Open protests against Tepco as operator and the government as monitor had been relatively muted until recently, but this has now changed.
Открытые протесты против TEPCO (Токийская энергетическая компания) оператора атомной электростанции и правительства, осуществляющего ее мониторинг, до недавнего времени носили довольно приглушенный характер. В настоящее время ситуация изменилась.
Organization also changed.
Изменились также и организации.
Tom changed color.
Том изменился в лице.
He has changed.
Он изменился.
You changed it?
Ты его изменил?
You changed it?
Вы его изменили?
You changed it?
Ты её изменил?
You changed it?
Вы её изменили?
You changed it?
Ты его поменял?
You changed it?
Вы его поменяли?
You changed it?
Ты её поменял?
You changed it?
Вы её поменяли?

 

Related searches : Has Recently Changed - Have Recently Changed - Was Recently Changed - Changed - Recently Joined - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Least Recently - Recently Released - I Recently - Recently Used - Recently Acquired