Translation of "most recently added" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Added - translation : Most - translation : Most recently added - translation : Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently added features | Новые возможности |
| Recently added albums | Недавно добавленные альбомы |
| Google Talk has also recently been added. | Недавно была добавлена функциональность Google Talk. |
| Recently, Flickr has added an additional function called tagging. | Недавно на Flickr появилась дополнительная функция тегирования. |
| Most Recently Used Document Switcher | Переключатель между наиболее часто используемыми документамиGenericName |
| The most recently used Dynamic Mode | Последний динамический режим |
| That was the most recently completed. | Она была закончена совсем недавно. |
| Most recently, he played for Anzhi Makhachkala. | В клубе сыграл полгода и сыграл 20 матчей. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| The belt most recently disappeared in May 2010. | В последний раз пояс пропадал в мае 2010 года. |
| A most recently used document switcher for KDevPlatform. | Переключение между наиболее часто используемыми документами в приложенияхKDevPlatform. Name |
| She has recently added two on the side of her stomach done in white ink. | Она недавно добавила две новые татуировки на животе, сделанные белыми чернилами. |
| Meanwhile, two more Member States had recently been added to the list of least developed countries. | Одновременно с этим недавно в список наименее развитых стран были внесены еще два государства члена. |
| He was most recently the coach of the Mexico. | С родной командой Хосе в 1986 году выиграл чемпионат. |
| Most recently, in 2009, he put it in Tetracarpaeaceae. | Позднее, в 2009 году, он поместил её в тетракарпеевые. |
| Most recently I've been working on short documentary films. | Недавно я занялся короткометражными документальными фильмами . |
| 1 Remarks on some British algae and descriptions of a new species recently added to our flora. | 1 Remarks on some British algae and descriptions of a new species recently added to our flora. |
| Synonyms are also added, but only if they are still in use or have been used recently. | Указываются также синонимы, но лишь в тех случаях, когда они все еще используются или использовались в последнее время. |
| Indeed, until recently, most people took little notice of China. | И действительно, до недавнего времени большинство людей обращало очень немного внимания на Китай. |
| The most recently selected folder in the folder selection dialog. | Показывать часто используемые папки в списке выбора. |
| Baroque in Rock, which became a golden disc most recently. | Baroque in Rock, который недавно получил статус золотого диска. |
| He added that a parliamentary commission had recently been set up to investigate allegations of human rights violations. | Он добавил, что недавно была создана парламентская комиссия по расследованию утверждений, касающихся нарушений прав человека. |
| The text has been changed many times, most recently in 1990. | Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году. |
| Most recently, many schools have opened in Asia, especially in China. | Рост количества вальдорфских школ в мире к 2009 г. показан на графике. |
| And most recently, in 2012, Grendel released the Timewave Zero album. | Свой четвертый студийный альбом Timewave Zero группа выпускает в конце апреля 2012 года. |
| 4. Interestingly, the most conspicuous manufacture value added and manufacture value added capita growth rates were often recorded in the smaller countries. | 4. Небезынтересно, что наиболее высокие темпы роста показателей УЧП обрабатывающей промышленности и УЧП обрабатывающей промышленности на душу населения во многих случаях отмечались в малых странах. |
| The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950. | Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне. |
| Most recently, she has been living at the Villa Kujoyama in Kyoto. | В 2008 была стипендиатом Villa Kujoyama в Киото. |
| But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed. | Однако, как мы наблюдали недавно в Дарфуре, требуется большее. |
| The United Nations most recently supervised an election in Namibia in 1989. | В последний раз Организация Объединенных Наций осуществляла надзор за проведением выборов в 1989 году в Намибии. |
| I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades. | Кажется, последнее, что они недавно придумали это оценки по геноциду. |
| I mix photomontages with textures, vector shapes, and most recently with 3D. | Я смешиваю фотомонтаж с текстурой, с векторными элементами, а с недавних пор ещё и с 3D... |
| Because the host Government of Jordan has recently added a 10th year to its general education cycle, UNRWA schools have added a 10th year in the Jordan field in 1992 93. | Поскольку правительство Иордании недавно добавило к своему общеобразовательному циклу десятый год, школы БАПОР также добавили десятый год к своей программе для Иордании на 1992 93 учебный год. |
| Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting. | Вышедшие недавно нормативы обязывают также компании выносить отчет о вознаграждении на голосование акционеров на каждом общем ежегодном собрании. |
| He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Его не раз задерживали и арестовывали, последний раз это произошло второго апреля . |
| Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua. | С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа. |
| Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. | До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную. |
| Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. | Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные. |
| And yet they have in Cambodia, Srebrenica, Rwanda and, most recently, in Darfur. | И все же они повторились в Камбодже, Сребренице, Руанде и совсем недавно в Дарфуре. |
| The most recently registered ICSID cases had each been brought under such treaties. | Самые последние из зарегистрированных МЦУИС дел проходили по таким договорам. |
| Therefore, Austria joined the European space institutions ESA, EUTELSAT and, most recently, EUMETSAT. | Поэтому Австрия стала членом европейских космических институтов ЕКА, ЕВТЕЛСАТ и совсем недавно ЕВМЕТСАТ. |
| My most beloved example for that is when Twitter recently crowdsourced their translation. | Мой самый любимый пример для этого, когда щебетать недавно crowdsourced их перевод. |
| Ruby Bridges helped to end segregation in the United States. And, most recently, | Руби Бриджес помогла положить конец сегрегации в США и, совсем недавно, |
| When this occurs, the bit must be added back in at the right most bit. | Дополнение до 2 может быть сделано симуляцией единицы переноса в младший значащий бит. |
| Terrorist attacks have occurred subsequently in Indonesia, Madrid, London, Egypt, and most recently Mumbai. | Террористические атаки случались впоследствии в Индонезии, Мадриде, Лондоне, Египте и (самый последний) в Мумбаи. |
Related searches : Recently Added - Most Recently - Recently Added Items - Most Recently Completed - Most Recently Updated - Most Recently Provided - Most Recently Available - Most Recently Published - Most Recently Filed - Was Most Recently - Most Recently Served - Most Recently Saved - And Most Recently
