Translation of "was recently changed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

Keywords : изменился изменилось изменилась изменились изменили недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

Tom recently changed jobs.	Том недавно сменил работу.
It was only recently that she changed her mind.	Она лишь совсем недавно изменила своё мнение.
They changed it very recently.	Они совсем недавно это изменили.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменял зубную пасту.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменяла зубную пасту.
Tom has changed his email address recently.	Том недавно сменил адрес своей электронной почты.
Tom has recently changed his telephone number.	Том недавно сменил номер телефона.
The text has been changed many times, most recently in 1990.	Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году.
The law was changed.	Закон был изменён.
The law was changed.	Закон изменили.
Recently, the mantra has changed to, Don t worry, we still think they re coming.	В последнее время мантра была изменена на Не волнуйтесь, мы по прежнему думаем, что они идут .
The protest location was recently changed from Mynttorget square to the larger Medborgarplatsen due to the growing number of protestors.	Недавно акция переместилась с площади Мюнтторьет на более крупную Медборгаплацен из за растущего числа участников.
I was there recently.	Я там недавно был.
Tom was here recently.	Том недавно был здесь.
Tom's life was changed forever.	Жизнь Тома изменилась навсегда.
I was on TV recently.	Меня недавно по телевизору показывали.
I was in Boston recently.	Я недавно был в Бостоне.
The prince was changed into a frog.	Принц был превращён в лягушку.
I was wondering what changed your mind.	Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
I was wondering what changed your mind.	Мне было интересно, что заставило вас передумать.
By the way, recently we had a 'one month campaign' of fighting corruption, but has anything changed?	Кстати недавно у нас был месячник по борьбе с коррупцией но разве что то изменилось?
He was a man who changed the world.	Он был человеком, изменившим мир.
F was changed in the meantime to Ausf.	В аниме Girls und Panzer им (Ausf.
When was the last time you changed your password?	Когда в последний раз вы меняли пароль?
When was the last time you changed your password?	Когда вы в последний раз меняли пароль?
When was the last time you changed your password?	Когда ты в последний раз менял пароль?
When was the last time you changed your password?	Когда ты в последний раз меняла пароль?
Many things have changed since I was here last.	Многое изменилось с тех пор, как я был здесь в последний раз.
A lot has changed since I was a kid.	С тех пор как я был ребёнком, многое изменилось.
In 1960 the name was changed to the V.I.	К 1925 г. на факультете было 12 кафедр.
The name was changed to Bayer Pharma in 2011.	Название компании было изменено на Bayer Pharma в 2011 году.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Недавно это повторили с помощью нейронауки.
The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare.	Программа, которую я использовал, показывала только изменённые строки, но не показывала изменения внутри этих строк. Также не было никакой информации где изменились всего несколько слов.
She was gazing at him, but suddenly her face changed.	Она смотрела на него, но вдруг выражение ее изменилось.
There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed.	Был один момент, когда я подумал О, ты изменился .
The color of the room was changed by sliding panels.	Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей.
A small, informal wedding was recently held in Dushanbe.	Скромная неофициальная свадьба прошла недавно в Душанбе.
Recently, she decided it was time to do something.	Недавно она решила, что пришло время что то делать.
This custom was recently introduced in our everyday life.	Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored.	В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены.
'Nothing's changed'	Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что
What changed?	Что же изменилось?
You've changed.	Ты изменилась.
You've changed.	Вы изменились.
Nothing's changed.	Ничего не изменилось.

Показать эту страницу на русском языке