Translation of "was recently changed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changed - translation :

изменено

Recently - translation :

в последнее время

Was recently changed - translation :

недавно был изменен

Keywords : изменился изменилось изменилась изменились изменили недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

Tom recently changed jobs.	Том недавно сменил работу.
It was only recently that she changed her mind.	Она лишь совсем недавно изменила своё мнение.
They changed it very recently.	Они совсем недавно это изменили.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменял зубную пасту.
I've recently changed brands of toothpaste.	Я недавно поменяла зубную пасту.
Has the certificate been changed recently?	Менялся ли сертификат недавно?
Tom has changed his email address recently.	Том недавно сменил адрес своей электронной почты.
Tom has recently changed his telephone number.	Том недавно сменил номер телефона.
The text has been changed many times, most recently in 1990.	Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году.
Recently, the mantra has changed to, Don t worry, we still think they re coming.	В последнее время мантра была изменена на Не волнуйтесь, мы по прежнему думаем, что они идут .
The protest location was recently changed from Mynttorget square to the larger Medborgarplatsen due to the growing number of protestors.	Недавно акция переместилась с площади Мюнтторьет на более крупную Медборгаплацен из за растущего числа участников.
The law was changed.	Закон был изменён.
The law was changed.	Закон изменили.
The profile was changed	Профиль изменёнName
was changed to read	был сформулирован следующим образом
I was there recently.	Я там недавно был.
Tom was here recently.	Том недавно был здесь.
The later named Wilson Mechanical Instrument Company has changed ownership over the years, and was most recently acquired by Instron Corp. in 1993.	Через несколько лет она, переименованная в Wilson Mechanical Instrument Company, сменила владельца.
In Japan, the reins of government recently changed hands for the first time in 38 years.	Недавно в Японии впервые за 38 лет поменялись бразды правления.
Tom's life was changed forever.	Жизнь Тома изменилась навсегда.
File Was Changed on Disk	Файл был изменён на диске
By the way, recently we had a 'one month campaign' of fighting corruption, but has anything changed?	Кстати недавно у нас был месячник по борьбе с коррупцией но разве что то изменилось?
I was on TV recently.	Меня недавно по телевизору показывали.
I was in Boston recently.	Я недавно был в Бостоне.
The 14th Century was recently.	14 ый век был совсем недавно. Ну... не знаю...
Passphrase for the key was changed	Пароль для ключа изменён
Gorgan Christian Church was recently closed.	Недавно закрыта христианская церковь в Горгане.
However, as was recently noted 24	Тем не менее недавно было отмечено 24 , что
There was someone recently, wasn't there?	Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад.
That was the most recently completed.	Она была закончена совсем недавно.
Names of the recently changed properties that not yet were stored in the database are marked with bold text.	Названия измененных параметров, которые еще не были сохранены в базе данных, выделяются курсивом.
The status of the UNOSAT service was recently changed from a project to a fully integrated activity within the Space and Information Technologies Applications Programme at UNITAR.	Недавно программа ЮНОСАТ, ранее имевшая статус проекта, была полностью интегрирована в Программу применения космических и информационных технологий ЮНИТАР.
The prince was changed into a frog.	Принц был превращён в лягушку.
I was wondering what changed your mind.	Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
I was wondering what changed your mind.	Мне было интересно, что заставило вас передумать.
After that, the team was changed fundamentally.	После этого в команде произошли серьезные изменения.
In 1972 it was changed to UTC.	В 1972 году время было изменено на UTC.
A user or channel mode was changed	Режим пользователя или канала измененыName
This was the second that changed everything.	Эта секунда изменила всё.
The Audi Quattro was the first rally car to take advantage of the then recently changed rules which allowed the use of four wheel drive in competition racing.	Audi quattro первый раллийный автомобиль, использовавший нововведения в правилах, позволявших использовать полноприводные автомобили в соревнованиях.
Its location was changed in 1924 to Huntington, West Virginia and was changed again in 1937 to Charleston, West Virginia.	Расположение дивизии в 1924 году было изменено на Хантингтон, Западная Виргиния и ещё раз в 1937 году на Чарлстон, Западная Виргиния.
Rockets have changed. Photography has changed. Costumes have changed.	о временем мен лс кинематограф, совершенствовались модели ракет, мен лись даже костюмы.
In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored.	В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены.
He was a man who changed the world.	Он был человеком, изменившим мир.
F was changed in the meantime to Ausf.	В аниме Girls und Panzer им (Ausf.

Показать эту страницу на русском языке