Translation of "recipient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recipient - translation :

Keywords : получатель получателя реципиент адресат донора

Examples (External sources, not reviewed)

Recipient	Адресат
Recipient	Получатель
Recipient	Респондент
Recipient	Получатели
Select Recipient	Выберите получателя
Select recipient	Выберите кодировку
Add Recipient...	Добавить получателя...
Select Recipient	Выбор получателей
Select recipient	Получатель
Test Recipient Editor	Проверка редактора
Alternate Recipient Allowed	Разрешённые альтернативные получатели
Recipient Reassignment Prohibited	Перенаправление другому получателю запрещено
New Fax Recipient...	Новый получатель факса...
Date Recipient Contractor	Название Результаты
Date Recipient Contractor	Результаты
Date Recipient Contractor	Наименование Результаты
Date Recipient Contractor	Использование
Can not use RECIPIENT	Недопустимо использовать параметр RECIPIENT
Create a new recipient	Создать новое событие
Enter recipient fax properties.	Введите свойства факса получателя.
He's our last recipient.	Он наш последний реципиент.
subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.	подлежащее глагол предмет предлог to адресат , может также быть выражен как субъект глагол адресат предмет .
Change of donor recipient relations	Изменение отношений донор получатель
Can not use non info RECIPIENT	Невозможно использовать параметр RECIPIENT без данных
Maximum number of recipient editor lines.	Количество строк ввода имён получателей.
ITS SERVICES WITH RECIPIENT GOVERNMENTS, UNITED	о предоставлении Управлением услуг с правительствами
SERVICES WITH RECIPIENT GOVERNMENTS, UNITED NATIONS	О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УПРАВЛЕНИЕМ УСЛУГ С ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СТРАН
GIVEN RECIPIENT STATUS . 22 24 10	СТРАНЫ ПОЛУЧАТЕЛЯ ПОМОЩИ . 22 24 15
They often started by addressing the recipient.	Они часто начинаются с обращения к получателю.
She was its first recipient in 1993.	Она была её первым лауреатом в 1993 году.
He was recipient of the Copley medal.	В 1743 году награжден медалью Копли.
Johnny Carson was the first award recipient.	Её первым лауреатом стал Джонни Карсон.
He was the recipient of the E.O.	В 1978 году получил премию Энрико Ферми.
Select the recipient addresses to redirect to	Выберите адрес для перенаправления
You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file.	Вы хотите отправить кому то файл, а kmyapplication ждёт согласия пользователя на прием.
Firstly, service delivery to the recipient countries should be managed in a location as close to the recipient as possible.	Во первых, управление оказанием услуг странам получателям должно осуществляться в месте, которое расположено как можно ближе к получателям.
She is the youngest recipient of this award.	Она была самым молодым награждённым этой наградой.
The main recipient of Guam exports is Japan.	Основным импортером продукции Гуама является Япония.
This field contains the name of the recipient	addressee email
RECEIVED CONTAINING REQUESTS TO BE GIVEN RECIPIENT STATUS	СТРАНЫ ПОЛУЧАТЕЛЯ ПОМОЩИ
Among former Soviet republics, Ukraine is the single biggest recipient of US aid and, worldwide, the fourth largest recipient of American aid.	Среди других бывших республик Советского Союза, Украина является единственным самым большим реципиентом помощи Соединенных Штатов Америки, и на мировом уровне, четвертым по величине реципиентом американской помощи.
RCPT command, to establish a recipient of this message.	RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).	Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год).
Kim Little was the recipient in the first year.	АФУ самораспустился в 1901 году.
The first recipient of the award was Paul Simon.	Первым награждённым стал Пол Саймон.

Показать эту страницу на русском языке