Translation of "recognise the past" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you recognise this writing? | Ты узнаёшь этот почерк? |
| Do you recognise this writing? | Вы узнаёте этот почерк? |
| Do you recognise the person in this picture? | Вы узнаёте человека на фотографии? |
| Do you recognise the person in this picture? | Ты узнаёшь человека на фотографии? |
| But what policymakers and pundits fail to recognise or refuse to recognise is that economic policies per se will not reinvigorate Japan. | Однако ни разработчики политических стратегий, ни эксперты не могут или не хотят признать, что сама по себе экономическая политика страну не восстановит. |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping. | Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу. |
| The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015. | Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г. |
| In 2015 Chile became the seventh South American country to recognise same sex unions. | В 2015 году Чили стала седьмой латиноамериканской страной, которая признала однополые союзы. |
| Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment | Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения |
| Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name. | Цин Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя. |
| It's changed so much, there are some places I don't even recognise. | Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю. |
| And of course, this is not the perspective Miller and Trump want ever to recognise. | И, конечно, это не та перспектива, которую Миллер и Трамп когда либо захотят признать. |
| During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives. | На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников. |
| The past should be left in the past. | Прошлое должно остаться в прошлом. |
| We have made you different so that you can recognise each other . . .Quraan. | Мы создали вас разными, чтобы вы узнавали друг друга . |
| Only then can the past truly be past. | Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым. |
| These books are like passwords you can use them to recognise your people anywhere. | Такие книги как пароли, по ним в любом месте можно узнать своих. |
| I did not recognise people and places and sometimes I walked around the river banks without clothes. | Я не узнавал людей и места, где бывал, и иногда ходил по берегу реки без одежды. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to? | Помните меня? Нет . Ну ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте! А должны бы? |
| The past is the past. There's nothing you can do about it. | Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь. |
| The Past is Now | Прошлое это настоящее |
| In the past hour | За последний час |
| In the past day | За последний день |
| In the past week | За последнюю неделю |
| This is the past! | Это все прошлое! |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| It's past the square. | Это за площадью. |
| I remember the past. | Я помню прошлое. |
| Don't forget the past. | Не забывай прошлое. |
| Don't forget the past. | Не забывайте прошлое. |
| Dear ladies, do you recognise yourself in the lines to follow, describing several women's habits that make the men see red? | Дорогие дамы, вы узнаете себя в следующих строках, описывающих несколько женских привычек, которые заставляют мужчин злиться? |
| Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. | моего старого друга Фолкнера. Он сказал Прошлое не умирает, оно живет в настоящем . |
| Love is experienced through the intuitive knowledge of our hearts and I see and recognise it with the eyes of my heart. | Любовь познается через интуитивное знание наших сердец, и я вижу и узнаю ее глазами своего сердца. |
| They are the result of solving past problems or of past success. | Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов. |
| Getting Past the American Election | После выборов в Америке |
| The Ghosts of Economics Past | Призраки экономического прошлого |
| The Ghosts of Summits Past | Призраки прошлых совещаний |
| Don't worry about the past. | Не беспокойся о прошлом. |
| History deals with the past. | История изучает прошлое. |
| History deals with the past. | История имеет дело с прошлым. |
| You can't erase the past. | Прошлое нельзя стереть. |
| You can't erase the past. | Прошлое не сотрёшь. |
Related searches : Recognise The Benefit - Recognise The Need - Recognise The Importance - Recognise The Value - Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise Revenue - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise - Recognise Through
