Translation of "recognise the value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you recognise this writing?
Ты узнаёшь этот почерк?
Do you recognise this writing?
Вы узнаёте этот почерк?
Do you recognise the person in this picture?
Вы узнаёте человека на фотографии?
Do you recognise the person in this picture?
Ты узнаёшь человека на фотографии?
But what policymakers and pundits fail to recognise or refuse to recognise is that economic policies per se will not reinvigorate Japan.
Однако ни разработчики политических стратегий, ни эксперты не могут или не хотят признать, что сама по себе экономическая политика страну не восстановит.
Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping.
Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015.
Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г.
In 2015 Chile became the seventh South American country to recognise same sex unions.
В 2015 году Чили стала седьмой латиноамериканской страной, которая признала однополые союзы.
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения
Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.
Цин Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.
And of course, this is not the perspective Miller and Trump want ever to recognise.
И, конечно, это не та перспектива, которую Миллер и Трамп когда либо захотят признать.
During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников.
The Value of Choice
Ценность выбора
To clear a previously set value use none as the value.
В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
We have made you different so that you can recognise each other . . .Quraan.
Мы создали вас разными, чтобы вы узнавали друг друга .
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.
Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
The Value of Being Undervalued
Ценность недооценки
The default value is zero.
Значение по умолчанию ноль.
These books are like passwords you can use them to recognise your people anywhere.
Такие книги как пароли, по ним в любом месте можно узнать своих.
I did not recognise people and places and sometimes I walked around the river banks without clothes.
Я не узнавал людей и места, где бывал, и иногда ходил по берегу реки без одежды.
Returns the value of the attribute.
Description
Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to?
Помните меня? Нет . Ну ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте! А должны бы?
But they value things like fun. And they value creativity.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
What is the Dollar s Sustainable Value?
Какова жизнеспособность доллара?
The second value is social justice.
Вторая ценность это социальная справедливость.
The Full Value of Childhood Vaccines
Полная ценность детских вакцин
It's a value respecting the creator.
Ценности уважения создателей произведений.
Returns the absolute value of number.
Description
Returns the float value of var.
Description
Returns the string value of var.
Description
Set the value of a variable
Установить значение переменной
What's the Value of Human Rights?
Сколько стоят права человека?
The sculptures are of great value.
Эти скульптуры представляют огромную ценность.
The book is of great value.
Книга имеет большую ценность.
maximum key value
Mouse
We value punctuality.
Мы ценим пунктуальность.
The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you.
Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения.
Dear ladies, do you recognise yourself in the lines to follow, describing several women's habits that make the men see red?
Дорогие дамы, вы узнаете себя в следующих строках, описывающих несколько женских привычек, которые заставляют мужчин злиться?
The Value of a Pale Blue Dot
Ценность бледно голубой точки

 

Related searches : Recognise The Benefit - Recognise The Need - Recognise The Importance - Recognise The Past - Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise Revenue - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise - Recognise Through