Translation of "recommend carrying out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Carrying out the plan was easy.
Исполнить план было просто.
He is carrying out experiments in his laboratory.
Он проводит эксперименты в своей лаборатории.
He went out carrying a bundle of clothing.
Он вышел с охапкой одежды в руках.
He didn't succeed in carrying out his plan.
Ему не удалось осуществить свой план.
He didn't succeed in carrying out his plan.
Ему не удалось привести свой план в исполнение.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности.
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
Ш.О.Ч. Какое благословение ждёт тебя, если ты совершишь теракт?
Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project.
Тем не менее, правительство Южной Кореи настояло на реализации проекта.
He spoke about research work that he was carrying out in Khorog.
Он говорил по русски о своей исследовательской деятельности, посвященной конфликтной ситуации в Хороге.
I recommend Maui.
Я рекомендую Мауи.
I'll recommend it.
Я буду рекомендовать это.
I'll recommend it.
Я порекомендую это.
I recommend it.
Я рекомендую это.
Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year.
Шведское национальное агентство судебной медицины (Rättsmedicinalverket) начало проводить тесты ранее в этом году.
Which do you recommend?
Который рекомендуете?
What do you recommend?
Что вы рекомендуете?
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
What did you recommend?
Что ты порекомендовал?
What did you recommend?
Что ты порекомендовала?
I'd recommend doing that.
Я бы посоветовал это сделать.
I wouldn't recommend it.
Я бы не советовал это.
I wouldn't recommend it.
Я бы не советовала это.
I wouldn't recommend it.
Я бы не рекомендовал это.
I wouldn't recommend it.
Я бы не рекомендовала это.
I wouldn't recommend it.
Я бы не советовал.
I'd not recommend it.
Я бы не рекомендовал.
Can you recommend anything?
Можешь что то посоветовать?
I highly recommend Tom.
Я настоятельно рекомендую Тома.
I recommend studying French.
Я рекомендую учить французский.
I recommend this book.
Я рекомендую эту книгу.
I highly recommend him.
Я очень рекомендую его.
What would you recommend?
Что бы вы порекомендовали?
I don't recommend them.
Я их не рекомендую.
I don't recommend that.
Я этого не советую.
What did Tom recommend?
Что Том порекомендовал?
What did Tom recommend?
Что Том посоветовал?
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.
Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой.
Yet it should be recognized that the Court s personnel are carrying out their duties.
И всё же тот факт, что работники Суда исполняют свои обязанности, должен быть признан.
Terrorism must be stripped of its legitimacy those carrying it out must be shamed.
Терроризм должен быть лишён законности тех, кто занимаются им, следует осуждать.
What's Tom carrying?
Что несёт Том?
We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly.
Руководство по PHP доступно в нескольких форматах. Эти форматы могут быть разделены на две группы форматы для чтения в онлайн и форматы, доступные для загрузки.
I don't recommend to anyone.
Не рекомендую никому.
What medicine do you recommend?
Какое лекарство вы посоветуете?

 

Related searches : When Carrying Out - After Carrying Out - Carrying Out Activities - Carrying Out Mandates - Carrying Out Contracts - Are Carrying Out - Carrying It Out - Carrying Out Tasks - While Carrying Out - Carrying Out Operations - Carrying Out Experiments - Carrying Out Checks - By Carrying Out