Translation of "recover any losses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there any chance that he'll recover? | Есть ли шанс, что он поправится? |
| Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. | Фактически, потребуется по меньшей мере десятилетие, чтобы восстановить потери, нанесенные процессами строгой экономии. |
| The banks creditors or governments ultimately would bear any losses. | Любые возможные убытки понесут только кредиторы банков и правительство. |
| The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon. | Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени. |
| The relatively successful resolution of the crisis in the northwest did nothing to help recover the losses in the southeast. | Относительно успешное разрешение кризиса на северо западе не помогло восстановить потери на юго востоке. |
| Tom'll recover. | Том поправится. |
| Experience shows that emotions will slowly fade away and the rouble s listed price will either partly or fully recover its losses. | Как показывает практика, постепенно эмоции сходят на нет, а котировки рубля частично или полностью восстанавливают утраченные позиции. |
| Moreover, any sudden rise in the tax burden results in deadweight losses. | Более того, любой внезапный подъем в налоговой нагрузке приведет к чистому убытку. |
| Can he recover? | Может ли он восстановить свои позиции? |
| He'll recover soon. | Он скоро поправится. |
| Tom will recover. | Том поправится. |
| Tom will recover. | Том выздоровеет. |
| Will he recover? | Он поправится? |
| Soon you'll recover fully. | Скоро ты полностью поправишься. |
| So can we really say that investors must suffer the full consequences of any losses? | Так можем ли мы действительно сказать, что инвесторы должны в полной мере отвечать за последствия любых убытков? |
| How to Fail to Recover | Как не восстановить экономику |
| I hope you'll recover quickly. | Надеюсь, ты поправишься быстро. |
| I hope you recover soon. | Надеюсь, что ты скоро поправишься. |
| Tom is going to recover. | Том выздоровеет. |
| A bank default in any one country would no longer trigger a crisis elsewhere, because any losses would stop at the border. | Крах банковской системы в какой либо одной стране больше не сможет привести к кризису в других странах, потому что любые потери будут остановлены на границе. |
| In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped. | На самом деле, любые разговоры о восстановлении преждевременны, пока не окупятся убытки, нанесенные жесткой экономией. |
| How can America recover international legitimacy? | Как же Америка может вернуть международную законность? |
| What will make the euro recover? | Что приведет к восстановлению евро? |
| To recover it is a duty. | Вернуть его наша обязанность . |
| capture stream format change? attempting recover... | смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... |
| I want to recover my valuables. | Я хочу вернуть свои ценные вещи. |
| Will it take long to recover? | Восстановление займет много времени? |
| There's no chance that he'll recover. | Шансов, что он поправится, нет. |
| Tom is never going to recover. | Том никогда не поправится. |
| Tom is likely to never recover. | Том, вероятно, никогда не поправится. |
| They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010. | Они предпочли проигнорировать какие бы то ни были потери, понесенные банками от займов, срок платежей по которым наступит после 2010 года. |
| (a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered | a) не позволяет никакому потерпевшему государству получить в порядке компенсации больше, чем понесенный им ущерб |
| The losses are incalculable. | Потери неизмеримы. |
| Will he recover soon? I'm afraid not. | Он скоро поправится? Боюсь, что нет . |
| I'm afraid Tom's not going to recover. | Боюсь, Том не оправится. |
| Germany s red line was debt mutualization there must be no sharing of losses if any eurozone country should default. | Такой красной линией для Германии оказалась взаимная ответственность по долгам если любая из стран еврозоны когда либо объявит дефолт, ее убытки не должны делить между собой остальные. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| Will Banks and Financial Markets Recover in 2009? | Оправятся ли банки и финансовые рынки в 2009 году? |
| It will take years before we recover fully. | Пройдут годы, прежде чем мы сможем полностью оправиться. |
| The world economy will not recover anytime soon. | Мировая экономика не восстановится в ближайшее время. |
| He is seriously ill and unlikely to recover. | Он серьёзно болен и вряд ли поправится. |
Related searches : Recover Losses - Recover All Losses - Recover From Losses - Recover Losses From - Recover Any Amount - Recover Any Costs - Support Any Losses - Any Impairment Losses - Losses - Recover Funds - Recover Energy - Recover Data - Recover Payment
