Translation of "recover any costs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is there any chance that he'll recover?
Есть ли шанс, что он поправится?
But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk.
Но миноритарные акционеры уверены, что окупят свои затраты, потому что Газпром берет на себя все риски.
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.
Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.
Brazil began to recover, but the relative costs of productions were still going up for some time.
Бразилия начала выздоравливать, но относительные затраты на производство еще некоторое время продолжали расти.
Tom'll recover.
Том поправится.
Can he recover?
Может ли он восстановить свои позиции?
He'll recover soon.
Он скоро поправится.
Tom will recover.
Том поправится.
Tom will recover.
Том выздоровеет.
Will he recover?
Он поправится?
Soon you'll recover fully.
Скоро ты полностью поправишься.
How to Fail to Recover
Как не восстановить экономику
I hope you'll recover quickly.
Надеюсь, ты поправишься быстро.
I hope you recover soon.
Надеюсь, что ты скоро поправишься.
Tom is going to recover.
Том выздоровеет.
How can America recover international legitimacy?
Как же Америка может вернуть международную законность?
What will make the euro recover?
Что приведет к восстановлению евро?
To recover it is a duty.
Вернуть его наша обязанность .
capture stream format change? attempting recover...
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
I want to recover my valuables.
Я хочу вернуть свои ценные вещи.
Will it take long to recover?
Восстановление займет много времени?
There's no chance that he'll recover.
Шансов, что он поправится, нет.
Tom is never going to recover.
Том никогда не поправится.
Tom is likely to never recover.
Том, вероятно, никогда не поправится.
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered
a) не позволяет никакому потерпевшему государству получить в порядке компенсации больше, чем понесенный им ущерб
Will he recover soon? I'm afraid not.
Он скоро поправится? Боюсь, что нет .
I'm afraid Tom's not going to recover.
Боюсь, Том не оправится.
Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete.
Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 .
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?
Оправятся ли банки и финансовые рынки в 2009 году?
It will take years before we recover fully.
Пройдут годы, прежде чем мы сможем полностью оправиться.
The world economy will not recover anytime soon.
Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.
He is seriously ill and unlikely to recover.
Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
He is seriously ill and unlikely to recover.
Он тяжело болен и вряд ли выздоровеет.
And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.
И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом.
A priority for any interim administration must be to restore and improve educational and healthcare institutions so that they can recover lost ground.
Приоритетом для любой временной администрации должно быть восстановление и улучшение образовательных и медицинских учреждений для того, чтобы они могли снова встать на ноги.
If the ball costs 10, the bat costs...
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Family tells the station he is expected to recover.
Семья сказала станции, что ожидается, что он поправится.
Osovskiy went to recover in a sanitarium in Lviv.
Осовский поехал лечиться в санаторий во Львове.
The doctors told Tom that Mary would never recover.
Врачи сказали Тому, что Мэри никогда не выздоровеет.
Do you know how to recover a deleted file?
Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?
Any structural transformation involves costs, trade offs, and uncertainties, and it is vital that we understand these properly.
Любые структурные перестройки подразумевают затраты, компромиссы и неопределенность, и очень важно, чтобы мы это как следует понимали.
Non post costs
Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Annual standard costs
Обычные годовые расходы

 

Related searches : Recover Costs - Recover Any Amount - Recover Any Losses - Recover Costs From - Recover All Costs - Any Costs - Any Costs Associated - Any Other Costs - Any Such Costs - Incurring Any Costs - Cover Any Costs - Any Further Costs - Charge Any Costs