Translation of "recreational area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Recreational area - translation :

Keywords : область зона местность местности зону развлечения поразвлечься развлечений отдыха целях

Examples (External sources, not reviewed)

They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.	Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.	Я предполагаю, будут парки отдыха, где вы всё таки сможете это делать.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.	Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 83,600).	12. Предусматриваются ассигнования на оплату военнослужащим отпусков в целях отдыха продолжительностью до семи дней за шесть месяцев службы из расчета 10,50 долл. США в день (83 600 долл. США).
But distinctions should be drawn between recreational drugs and medicines, as they are for opiates.	Но должны быть проведены различия между восстанавливающими препаратами и лекарствами, как это было сделано для опиумсодержащих препаратов.
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues	с) для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам
This, even though there is potentially money to be made from recreational ganja in Jamaica	Вот так, и это несмотря на то, что в Ямайке можно потенциально заработать деньги на марихуане в рекреационных целях
They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities.	Они не чувствуют себя в безопасности на плохо освещенных улицах и имеют ограниченный доступ к паркам или других местам отдыха.
The Area	Район
Recreational products On 27 August 2003, Bombardier, Inc. announced the sale of its BRP (Recreational Products) unit to a group of investors Bain Capital (50 ), Bombardier Family (35 ) and Caisse de dépôt et placement du Québec (15 ) for 875 million.	На 2012 год 50 BRP принадлежало инвестиционному фонду Bain Capital, 15 у Caisse de Dépôt Placements du Québec, а оставшиеся 35 акций Bombardier Recreational Products принадлежат семье Бомбардье.
If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.	Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
It's a tourist area.	Это туристический район.
This area is pressurized.	Эта зона под давлением.
I know this area.	Я знаю этот район.
Tom knows the area.	Том знает эту местность.
Geography Area 32,770 km².	Площадь 32 770 км².
Indeed, we should not forget the infinite spiritual and recreational benefits that the natural world provides to people and cultures everywhere.	Действительно, нам не следует забывать неизмеримый духовный и оздоровительный эффект, который мир природы предоставляет людям и культуре повсюду.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The real area is times the area of the shape on the map.	Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
The results from clinical trials are awaited. But distinctions should be drawn between recreational drugs and medicines, as they are for opiates.	Но должны быть проведены различия между восстанавливающими препаратами и лекарствами, как это было сделано для опиумсодержащих препаратов.
RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.	Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.
An economic analysis of mining effects at this site revealed declining property values, degraded water quality, and the loss of recreational opportunities.	Экономический анализ эффекта добычи на этом месте показал снижение стоимости недвижимости, ухудшение качества воды и потерю рекреационных возможностей.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
The zone now has a developed area of and has a planned area of .	В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.	Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.
One such area is creativity.	Одной из таких областей является творчество.
unable to create work area	невозможно создать рабочую область
Select an area to screenshot	Выберите область для создания снимка экрана
Hundreds. phones in area out	Люди беспокоятся о близких
Infect the area with cholera.	Заразите район холерой.
This area has changed completely.	Этот район полностью изменился.
Don't go into that area.	Не ходи туда.
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
I live in this area.	Я живу в этой местности.
This is a restricted area.	Это запрещённая территория.
This is a populated area.	Это населённая территория.
This area has been quarantined.	На этой территории объявлен карантин.

Показать эту страницу на русском языке