Translation of "recruit talent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recruit - translation :

Talent - translation :

Keywords : завербовать новобранец вербовать рекрут новобранца талант талантов таланта талантом таланты

Examples (External sources, not reviewed)

And donor agencies often recruit the best local talent themselves, usually at salaries that distort the labor market.	И агентства доноров часто принимают на работу лучшие местные кадры самостоятельно, обычно за такую зарплату, которая искажает рынок труда.
Tom has talent.	У Тома талант.
Tom has talent.	У Тома есть талант.
They have talent.	У них есть талант.
We appreciate his talent.	Мы ценим его талант.
I admire your talent.	Я восхищаюсь твоим талантом.
I admire your talent.	Я восхищаюсь вашим талантом.
I admire his talent.	Я восхищаюсь его талантом.
Tom certainly has talent.	У Тома определённо есть талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой дар.
She has writing talent.	У неё есть писательский талант.
Tom has real talent.	У Тома настоящий талант.
Tom has undeniable talent.	У Тома, бесспорно, есть талант.
Your talent is in research.	Ваш талант в разработках.
Tom has a natural talent.	У Тома врожденный талант.
Tom has a natural talent.	У Тома природный дар.
He has some literary talent.	У него есть литературный талант.
He has talent in writing.	У него есть писательский талант.
We knew Tom had talent.	Мы знали, что у Тома есть талант.
Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded.	В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей.
This is how they recruit and instill fear, horror.	Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас.
Just me and God given talent.	Только я и талант, данный мне от бога .
China s entrepreneurs lack money, not talent.	У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
Being a leader is a talent.	Быть лидером, это талант.
I can't help admiring his talent.	Я не могу не восхищаться его талантом.
He is jealous of her talent.	Он завидует её таланту.
She has a talent for dance.	У неё талант к танцам.
His talent for dancing impressed everyone.	Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
He had a talent for painting.	У него был талант к рисованию.
Work is for people without talent.	Работа это для тех, у кого нет таланта.
He has a talent for music.	У него талант к музыке.
Stupidity is also a natural talent.	Глупость тоже природный дар.
Tom has a talent for writing.	У Тома талант к писательству.
Tom has a talent for acting.	У Тома актёрский талант.
They have a lot of talent.	Они очень талантливы.
Tom has a talent for painting.	У Тома талант к живописи.
Middle Eastern jihadis use the Internet to recruit young Europeans.	Ближневосточный джихад использует Интернет для привлечения новых участников в лице молодых европейцев.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
She is endowed with a special talent.	Она наделена особым талантом.
John has a natural talent for tennis.	Джон прирождённый теннисист.
Programmes like Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women and Indian Variety, continuously unearthed the great wealth of talent that resides in our twin island Republic.	Такие программы, как Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women и Indian Variety постоянно добывали великие сокровища таланта, проживающие на островах близнецах нашей республики.
For starters, companies should diversify their talent pool.	Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.
Talent versus Capital in the Twenty First Century	Таланты против капитала в XXI веке

Показать эту страницу на русском языке