Translation of "recruit top talent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And donor agencies often recruit the best local talent themselves, usually at salaries that distort the labor market. | И агентства доноров часто принимают на работу лучшие местные кадры самостоятельно, обычно за такую зарплату, которая искажает рынок труда. |
| Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor. | Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы. |
| These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years. | Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы. |
| Tom has talent. | У Тома талант. |
| Tom has talent. | У Тома есть талант. |
| They have talent. | У них есть талант. |
| We appreciate his talent. | Мы ценим его талант. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь твоим талантом. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь вашим талантом. |
| I admire his talent. | Я восхищаюсь его талантом. |
| Tom certainly has talent. | У Тома определённо есть талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой дар. |
| She has writing talent. | У неё есть писательский талант. |
| Tom has real talent. | У Тома настоящий талант. |
| Tom has undeniable talent. | У Тома, бесспорно, есть талант. |
| Your talent is in research. | Ваш талант в разработках. |
| Tom has a natural talent. | У Тома врожденный талант. |
| Tom has a natural talent. | У Тома природный дар. |
| He has some literary talent. | У него есть литературный талант. |
| He has talent in writing. | У него есть писательский талант. |
| We knew Tom had talent. | Мы знали, что у Тома есть талант. |
| Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded. | В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. |
| This is how they recruit and instill fear, horror. | Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. |
| Just me and God given talent. | Только я и талант, данный мне от бога . |
| China s entrepreneurs lack money, not talent. | У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта. |
| Being a leader is a talent. | Быть лидером, это талант. |
| I can't help admiring his talent. | Я не могу не восхищаться его талантом. |
| He is jealous of her talent. | Он завидует её таланту. |
| She has a talent for dance. | У неё талант к танцам. |
| His talent for dancing impressed everyone. | Его талант танцевать вызывал восхищение у всех. |
| He had a talent for painting. | У него был талант к рисованию. |
| Work is for people without talent. | Работа это для тех, у кого нет таланта. |
| He has a talent for music. | У него талант к музыке. |
| Stupidity is also a natural talent. | Глупость тоже природный дар. |
| Tom has a talent for writing. | У Тома талант к писательству. |
| Tom has a talent for acting. | У Тома актёрский талант. |
| They have a lot of talent. | Они очень талантливы. |
| Tom has a talent for painting. | У Тома талант к живописи. |
| Middle Eastern jihadis use the Internet to recruit young Europeans. | Ближневосточный джихад использует Интернет для привлечения новых участников в лице молодых европейцев. |
| Reaching the top requires not only talent and luck, but also a lot of practices that is, time wasted from the point of view of survival. | Чтобы достичь вершины необходимо наличие не только таланта и удачи, но и длительной практики, т.е. времени, потраченного зря с точки зрения выживания. |
| A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back. | Меритократическое общество это общество, в котором, если у тебя есть особый талант, энергия и навыки, ты доберешься до самой верхушки. Ничто не остановит тебя. |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. |
| He has an outstanding talent for music. | У него выдающийся музыкальный талант. |
| She is endowed with a special talent. | Она наделена особым талантом. |
Related searches : Recruit Talent - Top Talent - Retain Top Talent - Attract Top Talent - Attracting Top Talent - Top-notch Talent - Top Tier Talent - Recruit Staff - Recruit From - Recruit For - Recruit Workers - We Recruit - Recruit Members
