Translation of "reduce the heat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heat - translation :

Reduce - translation :

Keywords : жара жары жару тепла жаре уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

'Oh, the heat! the heat!...	Жара то, жара!
If not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional 5 minutes.	Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё 5 минут.
Similarly, although the 2006 European heat wave was less intense, water and heat problems forced Germany, Spain, and France to take some nuclear power plants offline and reduce operations at others.	Аналогичным образом, несмотря на то что аномальная жара в Европе в 2006 году была менее интенсивной, проблемы с водой и теплом вынудили Германию, Испанию и Францию перевести некоторые АЭС в автономный режим и сократить деятельность других станций.
The Coming Heat Age	Грядущий тепловой век
The heat is overwhelming.	Жара удушающая.
Please heat the water.	Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.	Мне нравится жара.
The heat was terrible.	Жара была ужасная.
The heat was unbearable.	Жара была невыносимой.
The heat is on.	Отопление включено.
The heat withered the flowers.	Цветы завяли из за жары.
Heat kills.	Жара убивает.
Scholars, too, feel the heat.	Ученые тоже не остались в стороне.
The heat is terrible today.	Сегодня ужасная жара.
I can't stand the heat.	Я не выношу жару.
I'm used to the heat.	Я привык к жаре.
Tom turned off the heat.	Том выключил обогреватель.
Tom turned up the heat.	Том включил обогреватель посильнее.
Tom turned on the heat.	Том включил обогреватель.
Tom turned on the heat.	Том включил отопление.
Goose down retains the heat.	Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.
The heat was almost unbearable.	Жара была почти невыносимой.
The heat is killing me.	Жара меня убивает.
Lightbulbs emit heat.	Лампочки излучают тепло.
Keeping Cool in the Nuclear Heat	Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти
We were sweating in the heat.	Мы потели в жару.
How do you heat the house?	Как вы отапливаете дом?
How do you heat the house?	Каким способом вы отапливаете дом?
The sun gives light and heat.	Солнце даёт свет и тепло.
My father hates the summer heat.	Мой отец ненавидит летнюю жару.
Tom passed out from the heat.	От жары Том потерял сознание.
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
Can you turn up the heat?	Ты можешь сделать потеплее?
Tom is used to the heat.	Том привык к жаре.
Did they heat up the bathhouse?	Баню топили?
I'm not used to the heat.	Я не привык к жаре.
The heat of the sun hardens clay.	Солнечное тепло делает глину твёрдой.
The child is suffering from the heat.	Ребёнок страдает от жары.
The food's spoiled because of the heat.	Продукты испортились из за жары.
The Miami Heat won the NBA championship.	Майями Хит выиграл чемпионат НБА.
There s another side of the story that s inconvenient to mention rising temperatures will reduce the number of cold spells, which are a much bigger killer than heat.	Как следует из самого тщательного исследования, к 2050 году из за жары погибнет на 400000 человек больше, однако от холода погибнет на 1,8 миллиона меньше.
There s another side of the story that s inconvenient to mention rising temperatures will reduce the number of cold spells, which are a much bigger killer than heat.	Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать повышение температуры уменьшит длительность холодных времен года, которые убивают значительно больше, чем жаркие периоды.
for this summer heat	Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.	Железо хорошо передаёт тепло.
Sunlight can heat water.	Солнечный свет может нагреть воду.

Показать эту страницу на русском языке