Translation of "reduce the heat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heat - translation : Reduce - translation : Reduce the heat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thick curtains will help to reduce heat loss through windows. | Толстые шторы помогут уменьшить потери тепла через окна. |
| Heat or acid treatment are also used to reduce interference from other microbes in the sample. | Обработку температурой или кислотой также используют для подавления роста других микроорганизмов в образце. |
| If not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional 5 minutes. | Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё 5 минут. |
| 'Oh, the heat! the heat!... | Жара то, жара! |
| Similarly, although the 2006 European heat wave was less intense, water and heat problems forced Germany, Spain, and France to take some nuclear power plants offline and reduce operations at others. | Аналогичным образом, несмотря на то что аномальная жара в Европе в 2006 году была менее интенсивной, проблемы с водой и теплом вынудили Германию, Испанию и Францию перевести некоторые АЭС в автономный режим и сократить деятельность других станций. |
| Buildings should be well Insulated to retain heat and to reduce the amount of heating required to maintain a comfortable temperature. | Дома должны быть хорошо изолированы для сохранения тепла и уменьшения на грева, необходимого для поддержания комфортной температуры. |
| With heat from the bottom and heat from the top. | С помощью жара снизу и жара сверху. |
| It's the heat. | Ёто всЄ от жары. |
| Heat 1 Heat 2 Heat 3 Ali Kamé was disqualified for false starting. | Забег 1 Забег 2 Забег 3 Ali Kamé was disqualified for false starting. |
| Heat | Земля |
| Heat? | Жара? |
| So, thermo is heat, and dynamics is the motion of heat. | Таким образом термо это тепло, а динамика движение тепла |
| The Coming Heat Age | Грядущий тепловой век |
| The heat is overwhelming. | Жара удушающая. |
| Please heat the water. | Пожалуйста, нагрейте воду. |
| I like the heat. | Мне нравится жара. |
| The heat was terrible. | Жара была ужасная. |
| The heat was unbearable. | Жара была невыносимой. |
| The heat is on. | Отопление включено. |
| Must be the heat. | Йоу! |
| The heat was on. | Нарастало возбуждение. |
| Maybe it's the heat ? | Может быть это жара? |
| It's just the heat. | Это от жары. |
| The project Capacity Building to Reduce Key Barriers to Energy Efficiency in Russian Residential Building and Heat Supply (city of Vladimir) was completed in 2004. | Осуществление проекта Наращивание потенциала для преодоления основных препятствий эффективному использованию энергии в жилых зданиях и теплоснабжении России (город Владимир) было завершено в 2004 году. |
| Heat kills. | Жара убивает. |
| Heat conditioning | 7.4.1.4 Выдерживание в тепле |
| Heat Index | Жара |
| Heat syndrome. | Синдром на жештина. |
| Heat exchanger | Теплообменник |
| About 20 of heat in Dnipropetrovsk is from CHP or industrial waste heat, with the remainder from heat only boilers. | Отопление в Днепропетровске примерно на 20 обеспечивается ТЭЦ или отработанным теплом промышленных предприятий, а остальная часть теплоснабжения обеспечивается котлами, работающими только на отопление. |
| The heat withered the flowers. | Цветы завяли из за жары. |
| There s another side of the story that s inconvenient to mention rising temperatures will reduce the number of cold spells, which are a much bigger killer than heat. | Как следует из самого тщательного исследования, к 2050 году из за жары погибнет на 400000 человек больше, однако от холода погибнет на 1,8 миллиона меньше. |
| There s another side of the story that s inconvenient to mention rising temperatures will reduce the number of cold spells, which are a much bigger killer than heat. | Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать повышение температуры уменьшит длительность холодных времен года, которые убивают значительно больше, чем жаркие периоды. |
| One of these is the organization of multi family housing based on modernization of housing to reduce heat losses, improve water, etc as opposed to subsidies. | Одно из них касается организации многоквартирного дома на основе модернизации жилья в целях снижения тепловых потерь, улучшения эффективности водоснабжения и т.д. |
| Scholars, too, feel the heat. | Ученые тоже не остались в стороне. |
| The heat is terrible today. | Сегодня ужасная жара. |
| I can't stand the heat. | Я не выношу жару. |
| I'm used to the heat. | Я привык к жаре. |
| Tom turned off the heat. | Том выключил обогреватель. |
| Tom turned up the heat. | Том включил обогреватель посильнее. |
| Tom turned on the heat. | Том включил обогреватель. |
| Tom turned on the heat. | Том включил отопление. |
| Goose down retains the heat. | Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. |
| The heat was almost unbearable. | Жара была почти невыносимой. |
| The heat is killing me. | Жара меня убивает. |
Related searches : Reduce Heat Transfer - Reduce The Priority - Reduce The Occurrence - Reduce The Strength - Reduce The Appearance - Reduce The Interest - Reduce The Disadvantage - Reduce The Probability - Reduce The Height - Reduce The Target - Reduce The Work - Reduce The Need - Reduce The Gap - Reduce The Price
